Dia i nit deutsche Übersetzung
von Amelie

TAG UND NACHT


Ich suchte in einem Stern einen Traum,
Ich fand ihn, strahlend, in deinen Augen,
Wo ich dein Lächeln sehe.

An deiner Seite geh' ich auf Wolken,
Wir können zusammen Hand in Hand über den Himmel fliegen.
Du gibst mir ganz das Gefühl, zu wünschen,

Ich sei die Sonne und verfolgte den Mond, Tag und Nacht,
Die zwar weiß, dass ihre Liebe schwierig ist,
Und dennoch niemals erlöschen wird.

Die Farbe deines Haars erinnert mich
An die Sonne, die untergeht am Meeresstrand
(Wo sich die Wellen brechen),
Wo sich die Wellen brechen.

Ich will die Sonne sein, die den Mond verfolgt, Tag und Nacht,
Die zwar weiß, dass ihre Liebe schwierig ist,
Und dennoch niemals erlöschen wird.

Ich will die Sonne sein, die den Mond verfolgt, Tag und Nacht,
Die zwar weiß, dass ihre Liebe schwierig ist,
Und dennoch niemals erlöschen wird.

Ich will die Sonne sein, die den Mond verfolgt, Tag und Nacht,
Die zwar weiß, dass ihre Liebe schwierig ist,
Und dennoch niemals erlöschen wird.