Sleep deutsche Übersetzung
von Amanaska

A sign, drawn in the sand and a touch
Of a stranger´s hand
I wonder what it means
Time spinning round and round into space
Then it´s gone without a trace
I wonder where it goes?

Deep in the nigt when I hear no sound
I feel my heartbeat slowing down
My mind´s released and free to
wander as I sleep


The past buried deep inside my head

All the words that have gone unsaid
I just wanna let them go
Life on a distant star or a boat
To where the wild things are
I just want to let it flow


Deep in the nigt when I hear no sound
I feel my heartbeat slowing down wonder as I sleep

If you´re quiet you´ll hear the sound
Of the world as it spins around
We feel lost and we feel found when we sleep

When we sleep, when we sleep

Two worlds, colliding in my head
I watch you as you sleep

Ein Zeichen, im Sand gezogen und eine Berührung
durch die Hand eines Fremden
Ich wundere mich, was das bedeutet
Zeit dreht sich rund und rund im Raum
dann ist sie gegangen ohne Spur
Ich wundere mich wo sie hin geht

Tief in der Nacht, wenn ich kein Gräusch höre
fühle ich meinen Herzschlag langsamer werden
mein Sinn ist losgelöst und frei zu wandern,wenn ich schlafe

Die Vergangenheit hat sich tief vergraben in meinem Kopf
All die Worte, die ungesagt gegangen sind, Ich möchte sie nur ziehen lassen
Leben auf einem entfernten Stern oder Boot dort wo die wilden Dinge sind möchte ich sie nur hinfliegen lassen


Tief in der Nacht, wenn ich kein Geräusch höre
fühle ich meinen Herzschlag langsamer werden
mein Sinn ist losgelöst und frei zu wundern, wenn ich schlafe

Wenn du still bist, wirst du den Klang hören von der Welt, wie sie sich dreht
Wir fühlen uns verlassen und wir fühlen und gefunden, wenn wir schlafen
wenn wir schlafen, wenn wir schlafen

Zwei Welten, kollidieren in meinem Kopf Ich beobachte dich, wenn du schläfst