Songtexte.com Drucklogo

Walk Away deutsche Übersetzung
von Aloha from Hell

Walk Away Lyrics Übersetzung

Ich kann nicht ungeschehen machen, was ich getan habe.
Ich kann nicht sagen, was ich gesagt habe.
Ich kann es nicht zurücknehmen, es ist ein wenig zu spät... jetzt
Ich wollte dich nicht verletzen, Baby.
Keineswegs.

Alles was ich tun will ist weggehen
Weil ich dich nicht anlügen will
Etwas in deinen Augen sagt: ,, Bitte, geh nicht.."
Aber ich will einfach nur weggehen.
Denn falls ich bleibe, wird es enden, dass ich dich verletze
und ich will dein Herz nicht brechen, Baby.

Es ist egal, was ich sagen werde.
Es ist egal, was ich tun werde.
Ich kann es nicht richtig machen, selbst wenn ich wollte.


Ich werde nicht sagen, dass wir okay sind.
Denn ich will nicht lügen.
Ich hätte dir besser lange vorher erzählen sollen, was hier abgeht.
Ich hätte dir besser lange vorher meine Gefühle sagen sollen.
Wir sind nicht stark genug dafür.

Alles was ich tun will ist weggehen
Weil ich dich nicht anlügen will
Etwas in deinen Augen sagt: ,,Bitte, geh nicht.."
Aber ich will einfach nur weggehen.
Denn falls ich bleibe, wird es enden, dass ich dich verletze
und ich will dein Herz nicht brechen, Baby.

Ich durchlebte das Leben, es war nicht fair
Ich werde "auf Wiedersehen" sagen, weil ich...
.... weil es mir nicht egal ist.

Ich wünsche mir, dass ich weiß, was ich vermutlich mache.
Ich wünsche mir, dass ich für dich da sein kann, um den Schmerz zu erlöschen.

Alles was ich tun will ist weggehen
Weil ich dich nicht anlügen will
Etwas in deinen Augen sagt: ,, Bitte, geh nicht.."
Aber ich will einfach nur weggehen.
Denn falls ich bleibe, wird es enden, dass ich dich verletze
und ich will dein Herz nicht brechen, Baby.

Ich will dein Herz nicht brechen.

zuletzt bearbeitet von Thomas (Mugel) am 13. Juli 2009, 15:06

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
C.B..

so wahr.