Love Hurt Repeat deutsche Übersetzung
von Alle Farben, Lewis Thompson & Mae Muller

Ich mag den Schmerz
Bin ich süchtig nach den Spielen, die wir spielen?
Ich mag das Gefühl der Höhen und Tiefen
Es ist, als ob mein Herz erst dann schlägt, wenn es gebrochen ist

Es geht immer im Kreis, baut mich auf, reißt mich nieder
Aber ich würde es immer wieder tun
Und wenn ich dich sagen höre, dass du einfach deinen Raum brauchst, ist es in Ordnung
Ich bin es gewohnt, we-wa-we-wegzugehen

Es fühlt sich an, als wäre ich schon tausendmal hier gewesen
Du könntest einen Fluss mit den Tränen füllen, die ich geweint habe
Ja, es geht immer so schief, wenn es sich so richtig anfühlt
Denn jedes Mal geht es so

"Liebe, Schmerz, Wiederholung, Liebe, Schmerz", so geht es
"Liebe, Schmerz, Wiederholung, Liebe, Schmerz", so geht es
"Liebe, Schmerz, Wiederholung, Liebe, Schmerz", so geht es
"Liebe, Schmerz, Wiederholung, Liebe, Schmerz", so geht es


Du lebst in meinem Kopf
Und alles, was ich weiß, ist, dass du keine Miete zahlst
Ich mag das Gefühl, dass es mich langsam tötet
Denn wenn dein Körper auf meinem Körper ist, weiß ich (Körper, ich weiß)

Es geht immer im Kreis, baut mich auf, reißt mich nieder
Aber ich würde es immer wieder tun
Und wenn ich dich sagen höre, dass du einfach deinen Raum brauchst, ist es in Ordnung
Ich bin es gewohnt, we-wa-wegzugehen

Es fühlt sich an, als wäre ich schon tausendmal hier gewesen
Du könntest einen Fluss mit den Tränen füllen, die ich geweint habe
Ja, es geht immer so schief, wenn es sich so richtig anfühlt
Denn jedes Mal geht es so

("Liebe, Schmerz, Wiederholung, Liebe, Schmerz", so geht es)
("Liebe, Schmerz, Wiederholung, Liebe, Schmerz", so geht es)
("Liebe, Schmerz, Wiederholung")
So geht es

"Liebe, Schmerz, Wiederholung, Liebe, Schmerz", so geht es
"Liebe, Schmerz, Wiederholung, Liebe, Schmerz", so geht es
"Liebe, Schmerz, Wiederholung, Liebe, Schmerz", so geht es
"Liebe, Schmerz, Wiederholung, Liebe, Schmerz", so geht es


Es fühlt sich an, als wäre ich schon tausendmal hier gewesen
Du könntest einen Fluss mit den Tränen füllen, die ich geweint habe
Ja, es geht immer so schief, wenn es sich so richtig anfühlt
Denn jedes Mal geht es so: "Liebe, Schmerz, Wiederholung"