Tears Always Win deutsche Übersetzung
von Alicia Keys

Überprüfe es,
es fühlt sich verrückt an.

Diese Bettdecken sollten mich in der Nacht warm halten,
aber sie können nicht deinen Platz ersetzen,
da sie mich niemals fest an sich halten.
Und diese Kissen sollen eine Stütze für meinen Kopf sein,
aber sie können mir nicht "Gute Nacht" sagen und mich biesen bevor ich ins Bett gehe.
Sag jetzt baby Mädchen du bist besser als das was ich mir selbst erzähle.
Aber ich liege allein weil ich weiß das ich niemand anderen möchte.

Diese Lippen vermissen dich,
weil diese Lippen dich nicht küssen.
Diese Augen beginnen einen Kampf,
aber wiedereinmal gewinnen die Tränen.
Diese Arme wollen dich,
weil dich diese Arme nicht halten,
Diese Augen beginnen einen Kampf,
aber wiedereinmal gewinnen die Tränen.


Diese Kerzen beleuchten Nachts mein Zimmer,
aber sie können den Raum nicht so beleuchten wie du es getan hast als du herein kamst.
Wenn die Wände darüber singen könnten wären sie Zeugen.
Es wird ein trauriger, trauriger Song,
und es wird sich wahrscheinlich auch danach anhören.

Sag jetzt baby Mädchen du bist besser als das was ich mir selbst erzähle.
Aber ich liege allein weil ich weiß das ich niemand anderen möchte.

Diese Lippen vermissen dich,
weil diese Lippen dich nicht küssen.
Diese Augen beginnen einen Kampf,
aber wiedereinmal gewinnen die Tränen.
Diese Arme wollen dich,
weil dich diese Arme nicht halten,
Diese Augen beginnen einen Kampf,
aber wiedereinmal gewinnen die Tränen.

Sag mir zur Hölle ob diese Einsamkeit für immer ist,
wenn alles in diesem Raum mich an dich erinnert.
Jedesmal wenn ich darüber nachdenke fühl ich es nah,
denn Tränen ertränken mich,
und wieder verliere ich.


Diese Lippen vermissen dich,
weil diese Lippen dich nicht küssen.
Diese Augen beginnen einen Kampf,
aber wiedereinmal gewinnen die Tränen.
Diese Arme wollen dich,
weil dich diese Arme nicht halten,
Diese Augen beginnen einen Kampf,
aber wiedereinmal gewinnen die Tränen.

Weinen, oh oh oh oh
Diese Augen beginnen einen Kampf,
aber wiedereinmal gewinnen die Tränen.
Diese Arme wollen dich,
weil dich diese Arme nicht halten,
Diese Augen beginnen einen Kampf,
aber wiedereinmal gewinnen die Tränen.

Weinen, oh oh oh oh
Diese Augen beginnen einen Kampf,
aber wiedereinmal gewinnen die Tränen.
Weinen, oh oh oh oh
Diese Augen beginnen einen Kampf,
aber wiedereinmal gewinnen die Tränen,
aber wiedereinmal gewinnen die Tränen.