Mr. Man deutsche Übersetzung
von Alicia Keys

[Jimmy Cozier]
(Es war) etwas in der Art, wie Du mich angelächelt hast
Es hat mich verrückt nach Dir gemacht
Ich wünschte, ich könnte wissen, ob Du Single bist, will Deinen Stil nicht kaputtmachen
Aber ich kann dieses Gefühl, dass ich fühle, wenn ich tief in Deine Augen blicke, nicht leugnen
Ich fühle mein Herz schnell schlagen, denn es mag eine Gelegenheit geben

Ich will wissen, ob Du genauso fühlst, wie ich
Ich will wissen, ob es eine Chance für uns gibt
Wenn es nicht geht, lass uns an der Bar treffen und Du sagst, dass Du nicht kannst.
Denn ich will nicht ungerecht zu Mr. Man sein ...

[Alicia Keys]
Ich mag es, wie Du mich in dieser Nacht beachtet hast
Vielleicht hatte ich zu viel getrunken, mein Mann steht direkt neben mir
Jedes Mal, wenn ich merke, dass Du mich beobachtest, läuft mir etwas denn Rücken herunter
Ich spiele das Spiel, es ist nur so zum Spaß und nur für heute Nacht


Ich will wissen, weshalb Du so fühlst, wie du fühlst
Ich denke Du hoffst, dass es eine Chance für uns zwei gibt
Soll ich Dich an der Bar treffen und sagen, dass es nicht geht?
Wenn es nicht geht, lass uns an der Bar und Du sagst „Ich kann nicht?“
Ungerecht zu Mr. Man sein ...

[Alicia]
Ich weiß alles, was Du wissen willst sind Antworten
[Jimmy]
Weil Du mir geben kannst, was ich brauche
[Alicia]
Wir wissen beide, dass wir uns voneinander angezogen fühlen!
Sollen wir unserem Verlangen die Führung überlassen?

Ich will wissen, weshalb Du so fühlst, wie du fühlst
Ich denke Du hoffst, dass es eine Chance für uns zwei gibt
Soll ich Dich an der Bar treffen und sagen, dass es nicht geht?
Wenn es nicht geht, lass uns an der Bar und Du sagst „Ich kann nicht?“
Ungerecht zu Mr. Man sein ...

Ich will wissen, weshalb Du so fühlst, wie du fühlst
Ich denke Du hoffst, dass es eine Chance für uns zwei gibt
Soll ich Dich an der Bar treffen und sagen, dass es nicht geht?
Wenn es nicht geht, lass uns an der Bar und Du sagst „Ich kann nicht?“
Ungerecht zu Mr. Man sein ...