The Guns and the Drums deutsche Übersetzung
von Alexandra

Die Knarren und Trommeln

Die Knarren und Trommeln
Und Trommeln und Knarren, hurra, hurra,
Mit euren Knarren und Trommeln
Und Trommeln und Knarren, hurra, hurra,
Mit euren Knarren und Trommeln
Und Trommeln und Knarren hat dich der Feind fast umgebracht,
O mein lieber Liebling, du siehst so seltsam aus,
O Johnny, ich hab dich kaum erkannt.

Wo sind deine Beine, die immer gerannt sind,
Hurra, hurra,
Wo sind deine Beine, die immer gerannt sind,
Hurra, hurra,
Wo sind deine Beine, die immer gerannt sind,
Als du vorab losgezogen bist, um deine Knarre zu tragen,
O ich ahne, für dich ist es aus mit dem Tanzen,
O Johnny, ich hab dich kaum erkannt.


Du hast kein Bein, du hast keinen Arm,
Hurra, hurra,
Du hast kein Bein, du hast keinen Arm,
Hurra, hurra,
Du hast keinen Arm, du hast kein Bein,
Du bist ein Ei ohne Augen, Knochen und Küken,
Du wirst betteln geschickt werden mit einer Schale,
O Johnny, das schwöre ich dir.
(O Johnny, ich hab dich kaum erkannt.)

Sie stellen wieder ihre Knarren bereit,
Hurra, hurra,
Sie stellen wieder ihre Knarren bereit,
Hurra, hurra,
Sie stellen wieder ihre Knarren bereit,
Aber sie werden unsere Söhne nie wieder nehmen,
Nein, sie werden unsere Söhne nie wieder nehmen,
O Johnny, das schwöre ich dir.

Mit euren Knarren und Trommeln
Und Trommeln und Knarren, hurra, hurra,
Mit euren Knarren und Trommeln
Und Trommeln und Knarren, hurra, hurra,
Mit euren Knarren und Trommeln
Und Trommeln und Knarren hat dich der Feind fast umgebracht,
O mein lieber Liebling, du siehst so seltsam aus,
O Johnny, ich hab dich kaum erkannt.