Every Day Is Just the Same deutsche Übersetzung
von Alexandra

Jeder Tag ist gleich

Jeder Tag ist gleich für mich,
seit er fort ist,
Jeder Zweig an meinem Baum ist gestorben,
seit er fort ist.
Was nutzt es mir,
seinen Namen zu rufen,
wenn niemand da ist, der mich hört?
Eiine Stimme erinnert mich ständig daran,
dass Schande über mich gebracht worden ist.


Jeder Tag ist gleich für mich,
wenn die Zeit stillsteht.
Daran zu denken, dass ich frei sein wollte,
das war mein Wunsch gewesen.
Plötzlich bin ich weit fort und versuche,
meine Hand auszustrecken,
um sein hinreißendes Gesicht zu berühren.
Dann höre ich wieder die Stimme,
die mich zweifeln lässt,
ob ich die Schande ertragen kann.

Plötzlich bin ich weit fort und versuche,
meine Hand auszustrecken,
um sein hinreißendes Gesicht zu berühren.
Dann höre ich wieder die Stimme,
die mich zweifeln lässt,
ob ich die Schande ertragen kann.