Einsamer Mann deutsche Übersetzung
von Alexander Goebel

Duba, baduba, baduba, badua ua
Duba, baduba, baduba, badua ua
Duba, baduba, baduba, badua ua
uh, Einsamer Mann

Es ist angenehm,
den Frauen auf der Straße in die Augen zu seh'n.
so richtig angenehm,
die Wünsche und die Träume und die Angst zu seh'n.
Ich habe viel gesehen,
Frauen, die sich trauen und auch jene Phänomene,
a-die sich nur ganz geheim
dem Traum ergeben, den sie nie erleben.

Sie haben Angst vor einem Mann,
der alle ihre Fantasien leben kann.
sie haben Angst wie Papier,
sie haben Angst vor mir.

Duba, baduba, baduba, badua ua
uh, Einsamer Mann


Es ist nie zu spät,
solange sich das Leben um das Liebesleben dreht,
ist es nie zu spät,
nehmen, was man nehmen kann, von einem, der es geben kann.
Ich will die Frau seh'n,
die kommt und zu mir sagt, sie will genau seh'n,
ob ich es meine
und ihren Traum und meinen Traum vereine.

Dann hab' ich Angst wie jeder Mann,
vor einer Frau die alle Fantasien leben kann,
ich habe Angst wie Papier,
ich habe Angst vor ihr.

Ooh, ja, Dum, dum, dum, dum dum....

Sie haben Angst vor einem Mann,
der alle ihre Fantasien leben kann,
sie haben Angst wie Papier,
sie haben Angst vor mir.

Angst vor ihr, sie haben Angst vor ihr,
mmh, Angst vor mir
Du- du dubi dubi... Dibe da dubi nein,
Angst vor mir, mmh, Angst vor ihr,
nein, nein, nein, Angst vor mir...
Dibidum, di Dibidum, dida dn deida,
da da da du di di di du di dum, di di da...