You’ll Be Alright, Kid deutsche Übersetzung
von Alex Warren

Ich wünschte, ich hätte die Nummer meines jüngeren Ichs
Ich würde anrufen und sagen: „Du bist erst 12
Und du hast mehr verloren als die meisten Menschen
Du weißt es noch nicht, aber es gibt noch mehr zu verlieren“

Weil Freunde wegziehen und Menschen älter werden
Dein Herz wird wieder und wieder brechen
Du trägst keine Schuld, also mach dir keine Vorwürfe“
Ich hoffe das hilft

„Du wirst fragen „Warum?“
Du wirst antworten wollen
Wirst dich fühlen, als würde dich keine verstehen
Du wirst zweimal darüber nachdenken, bevor du anfängst zu beten
Und wunderst dich, wann die Wände aufhören näher zu kommen
Ich hasse es der zu sein, der dir das erzählt
Aber du schaffst das schon, Junge“

Ich wünschte, du wüsstest, die Gefühle sind nicht permanent
Ich wünschte, du wüsstest, dein Bruder wird zurückkommen
Und Zeit heilt, aber heilt nicht alles
Wenn du jetzt wüsstest, wer du mal sein wirst“


Würdest du dich vielleicht weniger darum kümmern, was die denken
Aufhören, Menschen, die gehen werden, beeindrucken zu wollen
Es gibt dir Todesangst, aber nimm es nicht zu hart
Weil ich weiß, du bist“

Du wirst fragen „Warum?“
Du wirst antworten wollen
Wirst dich fühlen, als würde dich keine verstehen
Du wirst zweimal darüber nachdenken, bevor du anfängst zu beten
Und wunderst dich, wann die Wände aufhören näher zu kommen
Ich hasse es der zu sein, der dir das erzählt
Aber du schaffst das schon“

Erwachsen werden ist nicht einfach
Aber es wird besser
Erwachsen werden ist nicht einfach
Alleine

Du wirst fragen „Warum?“
Du wirst antworten wollen
Wirst dich fühlen, als würde dich keine verstehen
Du wirst zweimal darüber nachdenken, bevor du anfängst zu beten
Und wunderst dich, wann die Wände aufhören näher zu kommen
Ich hasse es der zu sein, der dir das erzählt
Ich hasse es der zu sein, der dir das erzählt
Aber du schaffst das schon, Junge“