Songtexte.com Drucklogo

Pain Is deutsche Übersetzung
von Alex Hepburn

Pain Is Lyrics Übersetzung

Der Schmerz wird verloren
Der Schmerz bringt mich dazu, die zu verlieren die ich liebe
Der Schmerz sieht meiner Mutter zu und ich weine
Kann die Tränen einfach nicht stoppen
Habe ihn versucht wegzulecken
Und was ich fühle ist,
Dass ich nicht mehr heucheln kann
Dass alles in Ordnung ist

Weil ich diese Liebe nicht brauche
Wenn sie so schmerzt
Ich brauche diese Liebe nicht
Manchmal steht sie nicht über allem
Ich fühle mich verlassen, beschränkt, alleine
Kannst du mich nicht von diesem Traum aufwecken?


Der Schmerz verliert an Hoffnung
Wenn es keinen Ausweg gibt
Und niemand zu Hause ist
Der Schmerz ist einfach ein Teil von mir
Ich fühle mich hilflos in mir drin
Wenn ich Hoffnung habe, ist das alles für mich
Wenn ich keinen Platz habe um mich zu verstecken
Kann ich die Leere nicht aufhalten
Auch wenn ich es versuche

Weil ich diese Liebe nicht brauche
Wenn sie so schmerzt
Ich brauche diese Liebe nicht
Manchmal ist sie garkeine Liebe
Ich fühle mich verlassen, beschränkt, einsam
Kannst du mir nicht helfen Mama?
Seelenlos, hilflos
Mama kannst du mich nicht aufwecken von diesem Traum?

Oh, kann mich irgendjemand hören?
Kann mich irgendjemand fühlen?
Weil ich nicht einmal weiß in welche Richtung ich gehen soll, ohohoh

Oh, kann mich irgendjemand hören?
Kann mich irgendjemand fühlen?
Ich kann nicht weiter heucheln
Dass alles gut wird


Weil ich diese Liebe nicht brauche
Wenn sie so schmerzt
Ich brauche diese Liebe nicht
Manchmal reicht sie nicht aus
Ich fühle mich verlassen, beschränkt, seelenlos
Kannst du mir nicht helfen?
Mama seelenlos, hilflos
Mama kannst du mich nicht aufwecken aus diesem Traum?

zuletzt bearbeitet von Annabelle (annabelle2809) am 12. Juli 2013, 16:53

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Welche Band singt das Lied „Das Beste“?