Wooden Leg! deutsche Übersetzung
von Alestorm

Ich hab´ ein Bein, es ist aus Holz
Ich kaufte es in einer Taverne von einem krassen alten Typ
Als ich von einer Kanonenkugel zu Stücken geschossen wurde
Hat es mich kleiner gemacht, ich war mal ziemlich Groß
Einige Drinks, um den Schmerz zu dämmen
Dann stand ich wieder auf meinem Bein und begann wieder zu kämpfen
Als mich plötzlich, kaum zu glauben
Eine Kanonenkugel am anderen Bein trifft
AHHH IHR SPANISCHEN BASTARDE!

Holzbein, Holzbein, Holzbein,
Ich hab´ ein Holzbein, Holzbein

Holzbein, Holzbein, Holzbein,
Ich hab´ ein Holzbein, Holzbein

Holzbein, Holzbein, Holzbein,
Ich hab´ ein Holzbein, Holzbein


Holzbein, Holzbein, Holzbein,
Ich hab´ ein Holzbein, Holzbein

Jetzt sind meine beiden Beine aus Holz
Die Zukunft sieht finster aus, es scheint nicht gut
Also trinke ich den ganzen Tag und die ganze Nacht
Ich habe mich vollgetrunken und geriet in einen Kampf
Mit ´nem Samurai Typ mit Ninja Skills
Er verprügelt mich bis ich fast tot bin
Ich bitte um Gnade, verletze mich nicht
Aber der Bastard schneidet meine beiden Arme ab
AHHH IHR JAPANISCHEN BASTARDE!

Holzbein, Holzbein, Holzbein,
Ich hab´ ein Holzbein, Holzbein

Holzbein, Holzbein, Holzbein,
Ich hab´ ein Holzbein, Holzarm

Holzbein, Holzbein, Holzbein,
Ich hab´ ein Holzbein, Holzbein


Holzbein, Holzbein, Holzbein,
Ich hab´ ein Holzbein, Holzbein