Abrázame deutsche Übersetzung
von Alejandro Fernández

Umarme mich,
und sag mir einfach nichts.
Nur, Umarme mich!
Mir reicht schon dein Gesicht,
um zu verstehen das du gehen wirst...

Umarme mich,
wie als wäre das, das erste Mal,
wie du mich heute mögen würdest sowie gestern.
Umarme mich!

Wenn du gehst,
wirst du an einem Tag vergessen,
schon seit langer Zeit,
schon als wir Kinder waren,
hast du mich angefangen zu lieben,
und ich gab dir mein Leben wenn du gehst...


Wenn du gehst,
so wird nichts mehr unser sein.
Du wirst in einem Moment die ganze Liebe zwischen uns mitnehmen...
Und ich werde ohne nichts bleiben wenn du gehst.

Umarme dich,
und sag mir einfach nichts,
umarme mich nur,
ich will nicht das du gehst,
aber ich weiss zu gut schon, das du gehen wirst...

Umarme mich,
als wäre das jetzt das erste Mal,
wie du mich heute mögen würdet genau sowie gestern!

Wenn du gehst,
bleibt mir nur noch die Stille um zu reden!
der Schatten deines Körper und die Schönheit,
werden meine "Kameraden" sein wenn du gehst!

Wenn du gehst,
wird die Zeit mit dir mitgehen,
und mein bestes alters.
Ich werde dich weiterhin lieben, jeden Tag mehr.
Ich werde warten bis du zurück kommst, wenn du gehst