Éste es un nuevo día deutsche Übersetzung
von Alberto Cortez

ALLEN EINEN GUTEN START INS J E T Z T !!!!

Das ist das Lied, was ich jeden morgen singe, wenn ich aufstehe,
um dem HIMMEL zu danken!
die Freundlichkeit des neuen Tages zu begrüßen,
sozusagen eine neue Möglichkeit zu begrüßen,
weil wir immer von vorne anfangen können,
In der Ewigkeit können wir immer von vorne beginnen,
und das ist so wahr wie, dass das Paradies nicht verloren sondern vergessen ist....

Das ist ein neuer Tag!
Um neu zu beginnen,
um den Engel zu suchen,
der meine Träume wachsen läßt!
Um zu singen, um zu lachen, und dahin zurückzukehren glückklich zu sein!

Wir werden alle mit einem Schutzengel geboren,
aber wenige von uns behalten ihn, manche bevorzugen einen Psychotherapeuten,
Wir haben alle Bewusstsein, doch nur wenige von uns hören zu, manche schauen lieber Fernsehen.

Wir sind alle REICH, d.h. wir sind alle Kinder Gottes, aber wenige von uns WISSEN das!


Entschuldige Bruder, dass ich nicht verstehe, dass du auf einem so wundervollen Planeten nicht glücklich bist, dass du einen Friedhof aus dieser Erde machst, die Erde, die eine große Party ist!

Du hast ein Herz, ein Gehirn, eine Seele, einen Geist - also: wie kannst du dich arm und unglücklich fühlen?

Es ist ein neuer Tag!
Ich lasse den Spiegel und versuche endlich ein guter Mensch zu sein.
Mit dem Geischt zur Sonne laufe ich und mit dem Mond fliege ich...

JETZT sofort kannst du Schluß machen, mit der Frau, die dir nicht mehr gefällt,
dem Mann, den du nicht mehr liebst,
der Arbeit, die du haßt,
den Sachen, die dich an die Kreditkarte fesseln,
den Nachrichtensprechern, die dich bereits am morgen und aus dem Helikopter heraus vergiften,
und mit denen, die dein Leben bestimmen wollen.

JETZT Sofort kannst du "SCHLUSS" sagen, zu der Angst, die du geerbt hast,
weil das LEBEN jetzt HIER und HEUTE IST!!!

Das ist ein neuer Tag!
Um neu zu beginnen,
um den Engel zu suchen,
der meine Träume wachsen läßt!
Um zu singen, um zu lachen, und dahin zurückzukehren glückklich zu sein!