People deutsche Übersetzung
von Agust D

(Ja) Ja, ja, sanfte Brise
Vorübergehende Menschen
Menschen, die eindringen
Was für ein Mensch bin ich?
Bin ich ein guter Mensch?
Oder ein schlechter Mensch?
Die Urteile sind verschieden
Ich bin auch nur ein Mensch

Alle werden wohl leben, yeah
Alle werden wohl lieben, yeah
Alle werden wohl hoffen
Yeah, yeah, und vergessen werden
Menschen verändern sich, so wie ich mich auch verändert habe
Im Leben ist nichts für immer
Alles ist nur ein vorübergehendes Ereignis

(Hmm-hmm-hmm) Warum so ernst?
Warum so ernst? Warum so ernst?
(Hmm-hmm-hmm) Ich bin so ernst
Ich bin so ernst (Ich bin so ernst), ich bin so, ich bin so


Na und?
Wenn man einfach vorbeigeht, na und? Yeah, yeah
Na und?
Wenn man verletzt wird, na und? Yeah, yeah (Yeah, yeah)
Manchmal tut es vielleicht weh
Manchmal ist man traurig und weint, ooh
Na und?
Wenn man so lebt, na und? Yeah, yeah (Yeah, yeah)

Lass es fließen wie das Wasser
Wer weiß, was am Ende wartet
Ein besonderes Leben, ein gewöhnliches Leben, jedes auf seine Weise
Was gut ist, ist gut, nicht wahr?
Was gut ist, ist gut
Es läuft nicht immer nach Plan
Unannehmlichkeiten nimmt man halt in Kauf
Wiederholungen dramatischer Situationen machen das Leben manchmal mühsam
So sind Menschen nun mal

Wenn man nichts hat, will man was, und wenn man was hat, will man nichts
Wer hat gesagt, dass der Mensch ein kluges Wesen ist?
Meiner Meinung nach ist er eindeutig ein Wesen des Bedauerns
Menschen verändern sich, so wie du dich auch verändert hast
Im Leben ist nichts für immer
Alles ist nur ein vorübergehendes Ereignis

Deine Normalität ist wiederum meine Besonderheit
Deine Besonderheit ist wiederum meine Normalität
Meine Normalität ist wiederum deine Besonderheit
Meine Besonderheit ist wiederum deine Normalität


Na und? (Whoa-whoa-whoa)
Wenn man einfach vorbeigeht, na und? Yeah, yeah
Na und?
Wenn man verletzt wird, na und? Yeah, yeah (Yeah, yeah)
Manchmal tut es vielleicht weh
Manchmal ist man traurig und weint, ooh
Na und?
Wenn man so lebt, na und? Yeah, yeah (Yeah, yeah)