J’veux un mec deutsche Übersetzung
von Adrienne Pauly

Nein, ich will nicht
Aufstehen
Mich anziehen
Ich will ein Mann
Ich will ein Mann
Ja, es ist dumm
Mich fürs Leben hinlegen
Ärgert mich
Ich will ein Mann

Nein, ich will kein Kino
Lachen
Ich will ein Mann
Ich will ein Mann
Ja, Ich bin stur
Aber eure Einstellungen
Beunruhigen mich
Ich will ein Mann
Komm, der Mann


Deine Meinung
Ist mir voll egal
Deine Freunde
Sind mir voll egal
Dein Job und deine Gymnastik
Dein Weh von deiner Klimaanlage

Deine Seele
Sind mir voll egal
Deine Frau
Ist mir voll egal
Dein Psychiater und deine Zeitpläne -
Hör mir zu

Ja, ich werde mich nicht beruhigen
Ja, ich werde weitermachen
Vergiss die Blumen
Ich werde nicht pünktlich sein
Warte auf mich
Die Illusionnen, sie sind mir egal
Aber wenn du mich gut liebst
Ich will ein Mann
Keine Blumen
Küsse mich oder ich sterbe


Nein, ich will nicht (nein, ich will nicht)
Vergessen
Arbeiten
Ich will ein Mann (ich will ein Mann)
Ich will ein Mann (ich will ein Mann)
Ja, ich wanke
Ja, es ist dumm
Ja, es scheisse
Ich will ein Mann (ich will ein Mann)
Komm, der Mann (komm, der Mann)

Deine Mama die weggegangen ist
Dein Papa der weggegangen ist
Deine Ex die dich verfolgt
Dein Motorrad das dich fallen lässt
Das schöne Wetter
Sind mir voll egal
Der Regen
Ist mir voll egal
Ich will ein Mann
Kein Wind
Hör mir zu

Nein, ich werde mich nicht wieder zusammenreissen
Mich beruhigen
Ein kleines Bad nehmen
Ja, ich werde in meiner Ecke bleiben
Sieh mich an
Dein F5
Ist mir voll egal
Dein Geld
Noch mehr
Aber wenn du glaubst es kann dir egal sein
Wenn du ein Mann bist, komm zu mir

Ich will ein Mann
Ich will ein Mann

Ja, ja, ja, ja, ja

Ich will ein Mann (ich will ein Mann)
Keine Männer die mich belagern
Ich will der Mann (ich will der Mann)
Ich will ein Mann (ich will ein Mann)
Nicht zu dumm (nicht zu dumm)
Ich will ein Mann
Der mich hält
Der mich schnitz
Komm, der Mann (komm, der Mann)
Komm, der Mann

Du der willt dass ich die Luft wechsle
Du kannst nicht mehr, du willst mich zum schweigen bringen
Mit deinen Lippen, wenn du einer bist
Wenn du ein Mann bist
Antworte mir

Dein Hut
Ist mir voll egal
Deine Jacke
Ist mir voll egal
Deine Kleidung
Kannst du

Auf die Couch
Auf die Couch werfen
Oder anderswo
Zieh sie schnell aus
Ouh, ich hab Angst
Auf die Couch oder anderswo
Komm

Die Illusionnen, sie sind mir egal
Aber wozu reden halten?
Ich will ein Mann
Keine Blumen
Küsse mich oder ich sterbe

Komm, komm, komm, komm, komm, komm, komm
Der Mann
In mein Bett, komm, komm schnell, komm mich zudecken
Liebling, in mein Bett oder ich schreie, oder ich schreie
Komm, komm, komm, komm; komm

Ich will Käfige, wie ein kleiner Zug
Der meiner Lenden entlang rennt
Ich will küsse die stechen
Schüttelfrosr
Ah, Wenn du es machen könntest mir dir Luft zu wechseln
Ah, wenn du könntest
Könntest mich zum schweigen bringen

Küsse mich, küsse mich, küsse mich
Küsse mich, küsse mich, küsse mich
Küsse mich, küsse mich
Oder ich sterbe