not a lot, just forever deutsche Übersetzung
von Adrianne Lenker

Durch deine Augen sehe ich
das Lächeln das du mir bringst
ich bin gebunden an deine Freude

Nicht viel, nur für immer
ineinander verschlungen, zusammen genäht
wie der Fels das Wetter erträgt
Nicht viel, nur für immer

Mein Hund bellt wie wild
um meine Kindheit zu bewahren
vor meinem ex-gläubigen
Und ich versuche den Wolf zu beruhigen
Sie zu erinnern, dass ich beides bin
trotzdem zerrt sie an meinem Pullover

Nicht viel, nur für immer
ineinander verschlungen, zusammen genäht
wie der Zaunkönig seine Federn abwirft
Nicht viel, nur für immer


Und deine liebste Fantasie ist es
Ein Baby in mir wachsen zu lassen
Ich könnte eine gute Mutter sein
Und ich möchte deine Frau sein
Also halte ich dich an meinem Messer
Und ich klaue deine Briefe (Buchstaben?)

Nicht viel, nur für immer
ineinander verschlungen, zusammen genäht
wie der Fels das Wetter erträgt
Nicht viel, nur für immer

Und ich schwirre durch das Haus
Gift befleckt meinen Mund
Sie kommt, ich lasse sie
Und wir teilen uns ein paar Würfel
Ich würfele ein oder zweimal
Es kann nicht viel besser werden

Nicht viel, nur für immer
ineinander verschlungen, zusammen genäht
wie der Fels das Wetter erträgt
Nicht viel, nur für immer

Nicht viel, nur für immer
ineinander verschlungen, zusammen genäht
wie der Zaunkönig seine Federn abwirft
Nicht viel, nur für immer