forwards beckon rebound deutsche Übersetzung
von Adrianne Lenker

Über dem Toten Meer
Leiste ich dir Gesellschaft
Denke, ich habe jetzt keine Angst vor dir
Ich habe keine Angst mehr vor dir
Ich lasse meine Augen zufallen
und werfe meine weichen Kleider ab
Wind weht, Wind, der heult wie ein Hund
Wind, der lacht wie ein Clown

Mysterium des Mangels
Sterne stechen durch meinen Rücken
Vorwärts, winken, abprallen
Vorwärts, winken, abprallen


Virtuelles Schlafzimmer
Aufgehen wie ein Vollmond
Zeig mir Bilder, die in deinem Haus hängen
Bilder, die in deinem Mund hängen
Leuchtende Insekten
Kreuze und fishnecks
Ich habe nichts, um zu dir zu beten
Nichts, was ich dir jetzt sagen könnte

Mysterium des Mangels
Sterne stechen durch meinen Rücken
Vorwärts, winken, abprallen
Vorwärts, winken, abprallen

Ich ziehe dein Gesicht zu mir
Ich will das Innerste
zeige mir, dass ich jetzt keine Angst vor dir habe
Ich habe keine Angst vor dir
Schurke und gewalttätig
Kleinkind und unschuldig
Baby, beide Arme wiegen dich jetzt
Beide Arme wiegen dich jetzt

Mysterium des Mangels
Stechende Sterne durch meinen Rücken
Vorwärts, winken, abprallen
Vorwärts, winken, abprallen
Vorwärts, winken, abprallen