Dis-Moi Tout deutsche Übersetzung
von ADICT

Sag mir ob du Probleme hast
Hab keine Angst ich werde es für mich behalten
Wenn es dir schlecht geht werde ich dich unterstützen
Und ich werde dir bei deinen Entscheidungen helfen
Mach aus mir dein Tagebuch
Mach dir keine Sorgen ich werde loyal bleiben
Ich will alles von deinem Leben wissen.

Leg deinen Kopf auf mein Kissen
Und sag mir alles.
Ich werde dir stundenlang zuhören
Es bleibt zwischen uns
Erzähl mir deine ganze Vergangenheit
Dein Gauner Leben
Ich werde dich nicht verurteilen ich verspreche es dir.

Sag mir all deine Geheimnisse,
Mit mir werden sie behütet.
Sag mir deine unvollendeten Träumen.
Baby, sag mir, sag mir, sag mir alles !


Sag mir all deine Geheimnisse,
Deine nicht gestandenen Fantasien.
Sag mir alles ohne etwas zu vergessen
Baby, sag mir, sag mir, sag mir alles !

Ausser mir darf niemand wissen,
Ich will privilegiert sein.
Kehre alle deinen Schrecken unter den Teppich
Mach aus mir deine grösste Alliierte.
Ich will dass du mir vertraust.
Ich könnte nie enthüllen
Alles was du mir spät abends gesagt hast

Leg deinen Kopf auf mein Kissen
Und sag mir alles.
Ich werde dir stundenlang zuhören
Es bleibt zwischen uns.
Erzähl mir deine ganze Vergangenheit
Dein gauner Leben.
Ich werde dicht nicht verurteilen ich verspreche es dir.

Sag mir all deine Geheimnisse,
Mit mir werden sie behütet.
Sag mir deine unvollendeten Träumen.
Baby, sag mir, sag mir, sag mir alles !


Sag mir all deine Geheimnisse,
Deine nicht gestandenen Fantasien.
Sag mir alles ohne etwas zu vergessen
Baby, sag mir, sag mir, sag mir alles !

Zögere nicht dich zu öffnen.
Ich möchte alles im Detail wissen.
Deine Geschichten lassen mich träumen
Ich werde zuhören in deinen Armen
Mit mir kannst du locker sein
Meine Liebe wird für dich grösser werden
Mach mich lächeln und ich werde dich nur lieben
Oo oh oh
Ou ou ou

Sag mir all deine Geheimnisse,
Mit mir werden sie behütet.
Sag mir deine unvollendeten Träumen.
Baby, sag mir, sag mir, sag mir alles !

Sag mir all deine Geheimnisse,
Deine nicht gestandenen Fantasien.
Sag mir alles ohne etwas zu vergessen
Baby, sag mir, sag mir, sag mir alles !

Sag mir all deine Geheimnisse,
Mit mir werden sie behütet.
Sag mir deine unvollendeten Trämen.
Baby, sag mir, sag mir, sag mir alles !

Sag mir all deine Geheimnisse,
Deine nicht gestandenen Fantasien.
Sag mir alles ohne etwas zu vergessen
Baby, sag mir, sag mir, sag mir alles !

Sag mir
Sag mir
Alles !