Live Before You Die deutsche Übersetzung
von Ad Infinitum

Heute Nacht ist dir ein Gedanke in den Sinn gekommen:
Ist unsere Welt blind geworden?
Deine Geschichtenbücher haben nie die ganze Wahrheit erzählt,
die hinter dem Schleier steckt, welcher deine Augen verdeckt.

Farben und Bilder tanzen jetzt in deinen Träumen.

Willst du nichts von den Wundern wissen? (Wunder)
Willst du nichts über die Sterne lernen? (Sterne)
Willst du nicht sehen, was jenseits deines Horizonts liegt?
Willst du nicht über den Wolken träumen?
Lebe bevor du stirbst!

Dir wurde immer gesagt, was richtig oder falsch ist,
folge deinem Schicksal und erstrahle.
Dieses Wiegenlied klingt plötzlich wie eine süße Lüge.
Du willst diese neue Landschaft mit deinen eigenen Augen sehen.


Farben und Bilder dieses neuen Erwachens

Willst du nichts von den Wundern wissen? (Wunder)
Willst du nichts über die Sterne lernen? (Sterne)
Willst du nicht sehen, was jenseits deines Horizonts liegt?
Willst du nicht über den Wolken träumen?
Lebe bevor du stirbst!

Ein neuer Tag ist gekommen.
Dein Geist fliegt dem Himmel entgegen.
Die Reise hat begonnen
und es gibt kein Zurück mehr.
Deine rastlose Seele will sehen, will wissen.


Willst du nichts von den Wundern wissen? (Wunder)
Willst du nichts über die Sterne lernen? (Sterne)
Willst du nicht sehen, was jenseits deines Horizonts liegt?
Willst du nicht über den Wolken träumen?
Lebe bevor du stirbst!