Thing Called Love deutsche Übersetzung
von Above & Beyond

Es gab eine Zeit
Es gab einen Ort
Aber da war Angst drin
Eine witzige Linie, um mein Gesicht zu retten
Der Fallschirm des Stolzes

Eine Linie zu überqueren, macht einen winzigen Schritt
Aber wird dieser Funke die Brücke zum Brennen bringen?
Meine Angst verband sich mit meinem Bedauern
Ein geschlagener Weg der sicheren Rückkehr

Es gibt etwas, das man Liebe nennt
Das vergessen wir alle
Und es ist eine verschwendete Liebe
Das bedauern wir alle

Du lebst dein Leben nur einmal
Vergiss also nicht ein Ding namens Liebe
Vergiss nicht, vergiss etwas, das Liebe heißt


Also sind wir alle gleich
Und du wirst es nie erfahren
Mein geheimer Plan, wie nah wir gekommen sind
Um eine andere Straße zu teilen

Habe ich meine einzige Chance verloren?
Um dir zu sagen, wie ich mich innerlich fühle
Ist es nur ich, würde ich es gerne wissen?
Oder sind wir alle nur ein bisschen blind?

Es gibt etwas, das man Liebe nennt
Das vergessen wir alle
Und es ist eine verschwendete Liebe
Das bedauern wir alle

Du lebst dein Leben nur einmal
Vergiss also nicht ein Ding namens Liebe
Vergiss nicht, vergiss etwas, das Liebe heißt

Weil es ein Ding namens Liebe gibt
Das vergessen wir alle
Und es ist eine verschwendete Liebe
Das bedauern wir alle

Du lebst dein Leben nur einmal
Vergiss also nicht ein Ding namens Liebe
Vergiss nicht, vergiss etwas, das Liebe heißt