Does Your Mother Know deutsche Übersetzung
von ABBA‐esque

Du bist so heiss, neckst mich
Du bist also traurig aber ich kann es nicht versuchen mit einem Mädchen wie du
Das könnte ich nicht tun

Da ist dieser Ausdruck in deinen Augen
Ich kann in deinem Gesicht lesen das deine Gefühlen dich wild treiben
Ah, aber Mädchen du bist nur ein Kind

Nun ich kann mit dir tanzen Schätzchen
Wenn du denkst es ist lustig
Weiss deine Mutter das du draussen bist
Und ich kann mit dir quatschen Baby
Vielleicht ein bisschen flirten
Weiss deine Mutter das du draussen bist

Beruhige dich (beruhige dich)
Besser nicht so schnell Mädchen
Das ist keine Art
Weiss es deine Mutter


Beruhige dich (beruhige dich)
Versuche dich zurückzuhalten Mädchen
Bleibe nett und langsam
Weiss es deine Mutter

Ich kann sehen was du willst
Aber du scheinst ziemlich jung zu sein um nach dieser Art von Spass zu suchen
Also vielleicht bin ich nicht derjenige

Nun du bist so süss, ich liebe deinen Style
Und ich weiss was du meinst wenn du
Mir dieses Lächelnd zeigst (Lächeln)
Aber Mädchen du bist nur ein Kind

Nun ich kann mit dir tanzen Schätzchen
Wenn du denkst es ist lustig
Weiss deine Mutter das du draussen bist
Und ich kann mit dir quatschen Baby
Vielleicht ein bisschen flirten
Weiss deine Mutter das du draussen bist

Beruhige dich (beruhige dich)
Besser nicht so schnell Mädchen
Das ist keine Art
Weiss es deine Mutter


Beruhige dich (beruhige dich)
Versuche dich zurückzuhalten Mädchen
Bleibe nett und langsam
Weiss es deine Mutter

Nun ich kann mit dir tanzen Schätzchen
Wenn du denkst es ist lustig
Weiss deine Mutter das du draussen bist
Und ich kann mit dir quatschen Baby
Vielleicht ein bisschen flirten
Weiss deine Mutter das du draussen bist

Nun ich kann mit dir tanzen Schätzchen
Wenn du denkst es ist lustig
Weiss deine Mutter das du draussen bist
Und ich kann mit dir quatschen Baby
Vielleicht ein bisschen flirten
Weiss deine Mutter das du draussen bist

Nun ich kann mit dir tanzen Schätzchen
Wenn du denkst dass es lustig ist
Weiss deine Mutter das du draussen bist