Am I the Only One deutsche Übersetzung
von Aaron Lewis

BIN ICH DER EINZIGE
Bin ich der einzige, der heute Abend hier ist
Und den Kopf schüttelt und denkt
Dass etwas nicht stimmt
Bin es nur ich? Verliere ich den Verstand?
Stehe ich am Ende der Zeit?

Bin ich der Einzige? Sag mir, dass ich es nicht bin
Wer denkt, dass sie all das Gute, das wir haben
Nehmen und es schlecht machen
Zur Hölle, ich werde verdammt sein
Ich glaube, ich verwandle mich in meinen alten Mann

Bin ich der einzige, der bereit ist zu bluten
Oder eine Kugel nimmt, um frei zu sein
Und an meinem Fernseher schreit′, "Was zum Teufel!"
Dafür, dass du es mir erzählst, ja, sagst du es mir?
Dass ich der einzige bin, der bereit ist zu kämpfen
Für meine Liebe zu Rot und Weiß
Und Blau, das auf dem Boden brennt
Während eine weitere Statue in einer Stadt in deiner Nähe herunterkommt


Beobachte, wie sich die Fäden von Old Glory lösen
Bin ich der einzige, der nicht einer Gehirnwäsche unterzogen wurde?
Ich mache meinen Weg durch das Land der Verlorenen
Wer gibt noch einen Scheiß darum und kümmert sich noch um seine Kinder?
Während sie versuchen, all die Dinge rückgängig zu machen, die er getan hat?

Bin ich der einzige der nicht mehr ertragen kann
Wenn man schreit, "Wenn es dir nicht gefällt, da ist die verdammte Tür"
Das ist nicht die Freiheit, für die wir gekämpft haben
Es war etwas mehr, ja, es war etwas mehr
Bin ich der einzige, bereit ist zu kämpfen
Für meine Liebe zu Rot und Weiß
Und Blau, das auf dem Boden brennt
Während eine weitere Statue in einer Stadt in deiner Nähe herunterkommt

Beobachte, wie sich die Fäden von Old Glory lösen
Ich bin nicht der einzige
Ich kann nicht der einzige sein

Bin ich der einzige der aufhört mitzusingen
Jedes Mal, wenn sie einen Springsteen-Song spielen


Bin ich der Einzige, der hier sitzt
Und noch festhält, seine Tränen zurückhält
Für diejenigen, die mit dem Leben bezahlt haben
Das sie gegeben haben
'Gott segne die USA'
Ich bin nicht der einzige, der bereit ist zu kämpfen
Für meine Liebe zu Rot und Weiß
Und Blau, das auf dem Boden brennt
Während eine weitere Statue in einer Stadt in deiner Nähe herunterkommt

Beobachte, wie sich die Fäden von Old Glory lösen
Ich bin nicht der einzige

Ich kann nicht der einzige sein