Pacific Ocean Blue deutsche Übersetzung
von A

Ist doch in Ordnung, das Drum-Kit totzuschlagen
Ist doch in Ordnung, wenn einer das nimmt was er nicht hat, nur weil er es will

Ist schon richtig so, wenn du es so willst
Das Wasser ist kalt, Dezember, del Ray
Durch diese Augen, welche mich zum Weinen brachten
Und der Sommer währt ewig, es ist der Sommer ohne Ende

Und es geht nicht um deine Freundin
Und es geht nicht um deinen Freund
Und ich bin nicht bereit wegen dir gleich auszuflippen

Und denk daran, was ich dir sagte
Die Nächte in Kalifornien
Es geht um den traurigblauen Pazifik

Es ist schon in Ordnung, wenn man die Jacke im Meer anlässt
Es ist schon in Ordnung, wenn man das traurigste Lied singt, Schwingungen

Vielen Dank, du kannst


Sein was du willst, ehrlich
Zauberhafte Tage, goldene Nächte
Und der Sommer währt ewig, es ist der Sommer ohne Ende

Und es geht nicht um deine Freundin
Und es geht nicht um deinen Freund
Und ich bin nicht bereit wegen dir gleich auszuflippen

Und denk daran, was ich dir sagte
Die Nächte in Kalifornien
Es geht um den traurigblauen Pazifik

Ich brauche keine Erklärungen
Alles was ich habe sind die besten Absichten
Ich habe so viele Ängste, die kann ich nicht mal alle aufzählen

Du bist nicht da
Wenn ich Angst habe, Panik bekomme
Hüpf einfach rein, das Wasser ist wunderbar

Und es geht nicht um deine Freundin
Und es geht nicht um deinen Freund
Und ich bin nicht bereit wegen dir gleich auszuflippen

Und denk daran, was ich dir sagte
Die Nächte in Kalifornien
Es geht um den traurigblauen Pazifik

Und es geht nicht um deine Freundin
Und es geht nicht um deinen Freund
Und ich bin nicht bereit wegen dir gleich auszuflippen

Und denk daran, was ich dir sagte
Die Nächte in Kalifornien
Es geht um den traurigblauen Pazifik

Und es geht nicht um deine Freundin
Und es geht nicht um deinen Freund
Und ich bin nicht bereit wegen dir gleich auszuflippen

Und denk daran, was ich dir sagte
Die Nächte in Kalifornien
Es geht um den traurigblauen Pazifik

______________________________________________________

Dieses Lied ist eine Hommage an Dennis Carl Wilson (* 4. Dezember 1944 in Inglewood, Kalifornien; † 28. Dezember 1983 in Marina del Rey, Kalifornien) und seinem einzigen Solo-Album Pacific Ocean Blue. Das Titellied dieses Albums handelt vom Abschlachten der Wale und Heuler.

Dennis Wilson war einer der Brüder, welche die Beach Boys gründeten.