War in Your Bedroom deutsche Übersetzung
von A Change of Pace

Es ist ein Krieg in deinem Schlafzimmer, Baby,
Ich würde mir die Zunge abschneiden, nur für eine Kostprobe
Von einem Stück deines Fleischs, mein Schatz;
Wir haben keine Zeit zu zögern.

Das Badezimmer beschlägt mit unseren Herzschlägen; schwitz für mich.
Ich sehe deinen Nägeln zu, wie sie an meinem Nacken entlangkratzen.
Ich habe ein Brennen in meiner Brust - es kommt von deinen Oberschenkeln.
Das hier ist ich und du, du und ich, zum ersten Mal.

Ich habe gewartet, du hast von allem, wovon ich spreche, geträumt.

Es ist ein Krieg in deinem Schlafzimmer, Baby,
Ich würde mir die Zunge abschneiden, nur für eine Kostprobe
Von einem Stück deines Fleischs, mein Schatz;
Wir haben keine Zeit zu zögern.


Ich habe eine bildschöne Erinnerung unter Bezügen.
Ich werde genau das sagen, was du hören willst; ich werde dich zum Schreien bringen.
Da ist nicht ein Tropfen von deiner Unschuld, wenn du erschauderst.
Geh nicht, Geliebte, bleib' die ganze Nacht, jetzt bist du mein.

Ich habe gewartet, du hast von allem, wovon ich spreche, geträumt.

Es ist ein Krieg in deinem Schlafzimmer, Baby,
Ich würde mir die Zunge abschneiden, nur für eine Kostprobe
Von einem Stück deines Fleischs, mein Schatz;
Wir haben keine Zeit zu zögern.

Sex ist überall. (Sex ist überall.)
Es ist du und ich.
Es ist du (zu) mir.

Es ist ein Krieg in deinem Schlafzimmer…
Es ist ein Krieg in deinem Schlafzimmer…

Es ist ein Krieg in deinem Schlafzimmer, Baby,
Ich würde mir die Zunge abschneiden, nur für eine Kostprobe
Von einem Stück deines Fleischs, mein Schatz;
Wir haben keine Zeit zu zögern.