Heartbreak Girl deutsche Übersetzung
von 5 Seconds of Summer

Du hast mich angerufen
Ist schon irgendwie wie eine Platte mit Kratzer (die immer auf die gleiche Stelle springt)
Wenn du sagst, dass dir dein Herz weh tut
Dass du nie darüber hinwegkommen würdest, dass er über dich hinweg kam
Und letztendlich weinst du
Und ich lüge letztendlich
Denn ich mach einfach alles mit, egal was du auch tust

Und als der Anruf endlich zum Ende kommt
Sagst du: "Danke, dass du dich als mein Freund erwiesen hast"
Und ich drehe mich schon wieder im Kreis, schon wieder mal

Ich widme dir dieses Lied, derjenigen, die die Wahrheit nie erkennen wird
Nämlich, dass ich dich von deinen Schmerzen erlösen könnte
Mädchen mit dem gebrochenen Herzen
Ich halte dich fest, bis du das Sonnenlicht erblickst
Ich bin direkt vor dir, wann realisierst du
Dass ich deine Heilung bin, Mädchen mit dem gebrochenen Herzen
Ich beiße mir auf Zunge, aber ich will es herausschreien
Dass du jetzt mit mir zusammen sein könntest
Aber letztendlich sage ich dir, was du hören willst
Aber du bist noch nicht bereit und es ist so frustrierend
Er behandelt dich so schlecht und ich bin so gut zu dir, das ist so unfair

Und als der Anruf endlich zum Ende kommt
Sagst du: "Ich ruf dich morgen um 10 an"
Und ich stecke auf der Freundschafts-Schiene fest, schon wieder mal

Ich widme dir dieses Lied, derjenigen, die die Wahrheit nie erkennen wird
Nämlich, dass ich dich von deinen Schmerzen erlösen könnte
Mädchen mit dem gebrochenen Herzen
Ich halte dich fest, bis du das Sonnenlicht erblickst
Ich bin direkt vor dir, wann realisierst du
Dass ich deine Heilung bin, Mädchen mit dem gebrochenen Herzen


Ich weiß, dass es irgendwann passieren wird
Und du endlich den Tag vergessen wirst, an dem du ihn trafst
Manchmal bin ich kurz davor alles einzugestehen
Ich muss es in deinen Kopf bekommen, dass du stattdessen zu mir gehörst

Ich widme dir dieses Lied, derjenigen, die die Wahrheit nie erkennen wird
Nämlich, dass ich dich von deinen Schmerzen erlösen könnte
Mädchen mit dem gebrochenen Herzen
Ich halte dich fest, bis du das Sonnenlicht erblickst
Ich bin direkt vor dir, wann realisierst du
Dass ich deine Heilung bin, Mädchen mit dem gebrochenen Herzen

Ich widme dir dieses Lied, derjenigen, die die Wahrheit nie erkennen wird
Nämlich, dass ich dich von deinen Schmerzen erlösen könnte
Mädchen mit dem gebrochenen Herzen
Ich halte dich fest, bis du das Sonnenlicht erblickst
Ich bin direkt vor dir, wann realisierst du
Dass ich deine Heilung bin, Mädchen mit dem gebrochenen Herzen