Côte ouest deutsche Übersetzung
von 47ter

Ich nehm' die falsche Seite des Lebens und brech' ihm die Rippen
Mach dir kein' Kopf, eines Tages leben wir an der Westküste
Du glaubst, wir hätten keine Scheine auf dem Konto
Aber in zwei Jahren mach ich Millionen. Was erzählst du, jo.

Ich nehm' die falsche Seite des Lebens und brech' ihm die Rippen
Mach dir kein' Kopf, eines Tages leben wir an der Westküste
Du glaubst, wir hätten keine Scheine auf dem Konto
Aber in zwei Jahren mach ich Millionen. Was erzählst du, jo.

In den nächsten zwei Jahren entwickle ich mich vielleicht bisschen weiter, aber vielleicht auch nicht
ich bin lieber ein überheblicher Blödmann, mehr als ein zukünftiger Daddy
ich will mich lieber in meiner Strategie irren als in deinen Statistiken enden
Meine Zukunft eine Tragödie, wenn ich hier nicht dieses Stadion füllen kann
Paris die Hauptstadt unterworfen durch den Rap und den Typen, die ihn genutzt haben
Es gibt die Projekttypen, die uns vom Elend3 erzählen
die Typen aus den Bruchbuden und Business-Typen4
Trotzdem sind wir alle gleich
Wir haben alle die Schule abgebrochen, darauf hoffend, dass es sich auszahlt
Wir haben weder die gleichen Verkaufszahlen noch den gleichen Erfolg
Aber das gleiche flaue Gefühl im Magen bevor wir auf die Bühne gehen


Aber niemals in diesem Leben habe ich mir misstraut
Trotzdem mach ich nie wieder einen richtigen Job

Also nehme ich die falsche Seite des Lebens und brech' ihm die Rippen
Mach dir kein' Kopf, eines Tages leben wir an der Westküste
Du glaubst, wir hätten keine Scheine auf dem Konto
Aber in zwei Jahren mach ich Millionen. Was erzählst du, jo.

Ich nehm' die falsche Seite des Lebens und brech' ihm die Rippen
Mach dir kein' Kopf, eines Tages leben wir an der Westküste
Du glaubst, wir hätten keine Scheine auf dem Konto
Aber in zwei Jahren mach ich Millionen. Was erzählst du, jo.

In den nächsten zwei Jahren entwickle ich mich vielleicht bisschen weiter, aber vielleicht auch nicht
Ich lieb' mich für einen Propheten zu halten, wenn ich Angebote bekomme
Ich lieb's wenn ich meine Oma daran erinnere, dass ich mein Leben durch Rap lebe
Für sie wenn ich nicht bei Drucker bin, werd' ich als Penner enden und einer bleiben
Das wird ganz schön einheizen, bloß wann weiß ich nicht.
Es beginnt mit Shots trinken, sag mir, auf was wir warten
Dass es dem Vater gefällt, oder dass es den Drogenspots gefällt,
Ob es gefällt oder nicht, wir machen es 20 Jahre lang
Aber beruhig dich, mein Herz, wir werden das haben, was es braucht, wenn es es braucht
Das hoffe ich mit ganzem Herzen, ansonsten hast du dich in große Schwierigkeiten gebracht.


Aber niemals in diesem Leben habe ich mir misstraut
Trotzdem mach ich nie wieder einen richtigen Job

Also nehme ich die falsche Seite des Lebens und brech' ihm die Rippen
Mach dir kein' Kopf, eines Tages leben wir an der Westküste
Du glaubst, wir hätten keine Scheine auf dem Konto
Aber in zwei Jahren mach ich Millionen. Was erzählst du, jo.

Ich nehm' die falsche Seite des Lebens und brech' ihm die Rippen
Mach dir kein' Kopf, eines Tages leben wir an der Westküste
Du glaubst, wir hätten keine Scheine auf dem Konto
Aber in zwei Jahren mach ich Millionen. Was erzählst du, jo.

Ich hoffe, dass wir eines Tages spazieren gehen werden
Eine Tour machen wie Aladin
Sein Teppich wird mein Bentley sein
und nur dort, werde ich um deine Hand anhalten
Davor muss ich dort bleiben, ich muss im Krieg schaffen
Wir gehen dann fort, wenn mein Gehalt die Sache erledigt

Also nehme ich die falsche Seite des Lebens und brech' ihm die Rippen
Mach dir kein' Kopf, eines Tages leben wir an der Westküste
Du glaubst, wir hätten keine Scheine auf dem Konto
Aber in zwei Jahren mach ich Millionen. Was erzählst du, jo.

Ich nehm' die falsche Seite des Lebens und brech' ihm die Rippen
Mach dir kein' Kopf, eines Tages leben wir an der Westküste
Du glaubst, wir hätten keine Scheine auf dem Konto
Aber in zwei Jahren mach ich Millionen. Was erzählst du, jo.