Horizon deutsche Übersetzung
von 38th Parallel

Ein weiterer Tag versinkt in Dunkelheit.
Ein weiterer Blinzler im Auge der Zeit.
Ich mühe mich durch die Schwärze.
Immer nach einem Zeichen suchend.

Die Tage werden lang, und die Tage werden dunkel,
und die Tage werden immer kälter.
Das Vertrauen, mit dem ich begann, schwindet,
während ich älter ich werde.
Obwohl die Strasse hart ist scheint es mir,
dass es keinen Weg drum herum gibt.
Durch alles was du für mich getan hast weiß ich,
dass du dein Versprechen nie brechen wirst.

Also werde ich hier am Ende des Tages, wo die Welt grau ist,
zum blauen Horizont schauen und auf dich warten.
Wenn meine Hoffnung zerbrochen und zerrissen ist,
wenn meine Zuversicht verwittert und abgenutzt ist,
werde ich zum blauen Horizont schauen.


Ich laufe immer noch, die Schatten vermeidend.
Ich renne immer noch die schmale Linie entlang.
Ich gehe dahin, wo du mich hinhaben willst.
Immer nach einem Zeichen suchend.

Die Tage werden lang, und die Tage werden dunkel,
und die Tage werden immer kälter.
Das Vertrauen, mit dem ich begann, schwindet,
während ich älter ich werde.
Obwohl die Strasse hart ist scheint es mir,
dass es keinen Weg drum herum gibt.
Durch alles was du für mich getan hast weiss ich,
dass du dein Versprechen nie brechen wirst.

Also werde ich hier am Ende des Tages, wo die Welt grau ist,
zum blauen Horizont schauen und auf dich warten.
Wenn meine Hoffnung zerbrochen und zerrissen ist,
wenn meine Glaube verwittert und abgenutzt ist,
werde ich zum blauen Horizont schauen.


Die Tage werden lang, und die Tage werden dunkel,
und die Tage werden immer kälter.
Das Vertrauen, mit dem ich begann, schwindet,
während ich älter ich werde.
Obwohl die Strasse hart ist scheint es mir,
dass es keinen Weg drum herum gibt.
Durch alles was du für mich getan hast weiss ich,
dass du dein Versprechen nie brechen wirst.

Also werde ich hier am Ende des Tages, wo die Welt grau ist,
zum blauen Horizont schauen und auf dich warten.
Wenn meine Hoffnung zerbrochen und zerrissen ist,
wenn meine Glaube verwittert und abgenutzt ist,
werde ich zum blauen Horizont schauen.
Wo immer du sagst werde ich hingehen, hingehen.
Wo immer du sagst werde ich hingehen.
Ich werde zum blauen Horizont schauen.

Wo immer...
Ich hingehen werde...