Danielle deutsche Übersetzung
von 30 Odd Foot of Grunts

Danielle

Mein unsichtbarer Reisegefährte, nie bist du an deinem Platz

immer versuchst du unsere Liebe zu enträtseln

Unterdessen versuche ich zu vergessen, es ist eine Frage der Zeit

Mitten im Nichts, meine Augen werden müde, mir ist zum Weinen

das passiert mir nicht oft, Danielle, du weißt, ich liebe dich

Ich trage mein Reisegesicht, ich kenne die Hindernisse, Meister der schnellen Gangart

und den Umriss einer Bierflasche

Vier Monate liegen vor mir


Niemand, der mir am Herzen liegt, wird mich aus dem anderen Zimmer rufen

damit ich rüberkomme

Danielle, Danielle, ich liebe dich

Wie lange haben wir uns letztes Mal gequält

bis zu Tränen, bis wir uns endlich berührten,

zu spät, wie so oft, du weißt, ich liebe dich

aber vertraust du mir, sie wendet sich ab

vertraust du mir, ich wünschte, ich hätte mehr als das gesagt

mehr als du ahnst, wenn ich mir nur selbst trauen könnte

könnte unsere Liebe wachsen, Danielle, ich liebe dich


Hey, Danny