Wstawaj Szkoda Dnia deutsche Übersetzung
von 2 plus 1

Die Morgendämmerung hat endlich die Nacht ersetzt.
Die Luft ist frisch wie nach einem Sturm,
also warum versteckst du dein Gesicht unter der Decke?
Der heutige Tag wird sich nicht wiederholen.
Es warten ungespielte Spiele,
unerfüllte Träume,
nicht gefangene Winde.
Und jeder ruft dir zu:
"Wach auf, verschwende den Tag nicht,
wach auf, verschwende den Tag nicht!"


Warum versteckst du dich in dem Nebel
und rennst zu auf einem zugewachsenen Weg?
Warum ziehst du den Erinnerungszug hinter dir
und erinnerst dich an das, was vergangen ist?
Es warten ungespielte Spiele,
unerfüllte Träume,
nicht gefangene Winde.
Und jeder ruft dir zu:
"Wach auf, verschwende den Tag nicht,
wach auf, verschwende den Tag nicht!"