Where Do You Want to Be deutsche Übersetzung
von 10 Ft. Ganja Plant

Er sagt, dass er mich liebt
So sehr, wie der Tag lang ist
Vom Morgen bis zur Nacht
Da drinnen stehend
Hände in meinem Haar
Verloren in Worten

Wo möchtest du einmal sein?
Ich rede von dir und mir!
Was willst du haben,
Was möchtest du sehen?
Und wo macht sich Fürimmer sesshaft?
Ein Mädchen sollte sich um ihren Frieden kümmern
Mit einem Mann um Dinge zu verstehen
Den Weg deutlich zu machen
Um heute noch weg zu fahren
Oh, Liebling,
Wo möchtest du einmal sein?


Tja, es ist so neu wie...
Wie der Regen letzten Jahres
Gießend vom Himmel
So hoch
Und du bist es gewohnt, zu wissen,
Alles über einander
Deshalb fragst du nicht warum
Oh, aber du solltest lieber nicht vergessen
Warum wir die Welt als unseres beansprucht haben
Und es den Tagen zu kommen überlassen

Wo möchtest du einmal sein?
Ich rede von dir und mir!
Was willst du haben,
Was möchtest du sehen?
Und wo macht sich Fürimmer sesshaft?
Ein Mädchen sollte sich um ihren Frieden kümmern
Mit einem Mann um Dinge zu verstehen
Den Weg deutlich zu machen
Um heute noch weg zu fahren
Oh, Liebling,
Wo möchtest du einmal sein?

Liebe, Liebe, Liebe, Liebe


Die Träume, die ich habe
Oh, ich habe alles geplant
Von den Bechern zum Geschirr
Bis in jeder kleine Nische
Bis in uns, wie wir auf einander zurennen
Wie in einem schwarz-weiss Film
Ich will dich nicht drängen
Aber es hat mich nur gewundert
Wo du einmal sein möchtest...

Wo möchtest du einmal sein?
Ich rede von dir und mir!
Was willst du haben,
Was möchtest du sehen?
Und wo macht sich Fürimmer sesshaft?
Ein Mädchen sollte sich um ihren Frieden kümmern
Mit einem Mann um Dinge zu verstehen
Den Weg deutlich zu machen
Um heute noch weg zu fahren
Oh, Liebling,
Wo möchtest du einmal sein?

Wo möchtest du einmal sein?
Wo möchtest du einmal sein?