Regen English translation
von 01099

Rain is falling in my town
It's freezing cold and the streets are slippery
I feel like doing things, but I don't know what
Nothing really happened, but it's night again

Rain is falling in my town
It's freezing cold and the streets are slippery
I feel like doing things, but I don't know what
Nothing really happened, but it's night again

I haven't always felt comfortable, but I've never pretended
I close my rain jacket and that's how I walk through the world
Fuck your Marlboros, brother, I roll myself
And I'm in the studio with the crew working on tape

Because I do what I like and rain is falling outside my window
I feel comfortable with my family and don't want to change anything about it
The puddles are deep, I think fish could swim in them
And I imagine that it was warmer and I don't think it's so bad anymore


It's splashing outside, splash
And it's a good thing
We eat Tic Tacs
But mom can smell the smoke from my North Face jacket anyway

Rain is falling in my town
It's freezing cold and the streets are slippery
I feel like doing things, but I don't know what
Nothing really happened, but at night again

Rain is falling in my town
It's freezing cold and the streets are slippery
I feel like doing things, but I don't know what
Nothing really happened, but at night again

Small streams change their course and look
Like a river delta, I'd love to paddle on it
Analogue pictures of summer hang on the wall
The colors in the sky as if I'd never known them, yeah

Running in the riverbed in rubber boots, feeling free
Don't want to smoke my cigarette alone, I want to share
The crackling on the rain jacket never stops
Even the cats don't dare go out anymore (yes, yes)

Dream of this and that, but it's always warm
Then I do this, but I feel like I haven't done anything


Je me cache sous la pluie jusqu'aux beaux jours
Mais les pensées, ils sont toujours autour

Rain is falling in my town
It's freezing cold and the streets slippery
I feel like doing things, but I don't know what
Nothing really happened, but it's night again

Rain is falling in my town
It's freezing cold and the streets slippery
I feel like doing things, but I don't know what
Nothing really happened, but it's night again