Chienne de vie (Biguine Biguine Remix) (avec Toto la Momposina) Songtext
von Zoufris Maracas

Oh, Viola, San Antonio ya se va
Oh, Viola, San Antonio ya se va

Pero qué bonito, lo vienen bajando
Un ramo de flores lo va a encoronar
De quemar, Belén, déjalo quemar
Cucharita de agua ya lo apagará

Comme s′il fallait tout oublier
À chaque fois que tout s'effondre
Comme s′il fallait recommencer
Et surtout ne jamais confondre
Son présent avec son passé
Et puis courir jusqu'à la tombe
En faisant semblant qu'on est pressés
En slalomant entre les bombes
Celles qu′on a soi-même placées
Celles des autres, celles du monde
Qui finiront par exploser
Ça n′est qu'une question de secondes


Oh chienne de vie, chienne de vie, chienne de vie
Mais par où me fais-tu passer?
Chienne de vie, chienne de vie, chienne de vie
Oh chienne de vie, chienne de vie, chienne de vie
Mais par où me fais-tu passer?
Chienne de vie, chienne de vie, chienne de vie

Oh, Viola
Oh, Viola, San Antonio ya se va

Comme s′il fallait tout essayer
Toutes celles qui passent sur la route
Et toutes les déshabiller
Pour s'économiser du doute
Qu′on aurait voulu y goûter (oh, Viola)
Juste un petit peu, juste quelques gouttes
Pas trop pour pas s'habituer
Assez pour fracasser son couple

Oh chienne de vie, chienne de vie, chienne de vie (oh, Viola)
Mais par où me fais-tu passer?
Chienne de vie, chienne de vie, chienne de vie
Moi qui n′avais rien demandé

Oh chienne de vie, chienne de vie, chienne de vie
Mais par où me fais-tu passer?
Chienne de vie, chienne de vie, chienne de vie (San Antonio)
Oh chienne de vie, chienne de vie, chienne de vie (oh, Viola)
Mais par où me fais-tu passer? (San Antonio ya se va)


Oh chienne de vie, chienne de vie, chienne de vie
Mais par où me fais-tu passer? (Cucharita de agua ya lo apagará)
Oh chienne de vie, chienne de vie, chienne de vie
Mais par où me fais-tu passer? (San Antonio ya se va)
Chienne de vie, chienne de vie, chienne de vie

Viola
Señora Santana, porqué llora el niño
Por una mazada

Oh chienne de vie, chienne de vie, chienne de vie
Mais par où me fais-tu passer?
Chienne de vie, chienne de vie, chienne de vie
Oh chienne de vie, chienne de vie, chienne de vie
Mais par où me fais-tu passer?
Chienne de vie, chienne de vie, chienne de vie

Oh, Viola
Mais par où me fais-tu passer?
Oh, Viola
Mais par où me fais-tu passer?
Oh, Viola
Mais par où me fais-tu passer?
Oh chienne de vie, chienne de vie, chienne de vie
Mais par où me fais-tu passer?