El espíritu del muerto Songtext
von Vitam et Mortem

Al bajía se dirige el espíritu del muerto,
Antes de ir al cielo, agua fria y agua hirviendo.

Peuarata, peuarata va vagando sin su traje,
Hasta encontrar en el camino, otro catío para el viaje.

Caragabí, Caragabí va blanqueando el alma negra,
Con un soplo o una piedra este dios el alma suena;
Y si está oscura el alma que no entra nunca al cielo,
Caragabí la convierte en un pez que va al infierno.


! Peuarata, peuarata el espirítu del muerto!

Este texto plantea un poco esa relación y mezcla de los mitos
Indigenas, con la concepción cristiana de la conquista;
No sólo se extinguieron muchas lenguas,
Sino que muchos mitos se mezclaron con creencias cristianas.

Términos usados:
Bajía: cielo
Peuarata: espíritu
Caragabí: dios catío