Funiculi, Funicula Songtext
von Tito Beltrán

Aissèra, Nanninè, you tease me
Aissèra, Nanninè, me ne sagliette

You know that?
Tu saie addò?

You know that?
Tu saie addò?

So I used this most unpleasant nastiness in my heart
Addò ′stu core 'ngrato cchiù dispietto

Farme can′t!
Farme nun pò!

Farme can't
Farme nun pò

He set fire to his thighs, but he ran away
Addò lo fuoco coce, ma si fuie

It lets you stay!
Te lassa sta!

It lets you stay
Te lassa sta


And don't run after me, don′t train yourself
E nun te corre appriesso, nun te struie

Just look at it, just look at it
Sulo a guardà, sulo a guardà

Jamme, jamme ′ncoppa, jamme ya
Jamme, jamme 'ncoppa, jamme jà

Funiculi, Funiculi!
Funiculì, funiculà!

Nor jamme from the land to the mountain
Nè jamme da la terra a la montagna

No step there!
No passo nc′è!

No step there
No passo nc'è

If you see France, Proceta and Spain
Se vede Francia, Proceta e la Spagna

And I live in tte!
E io veco a tte!

And I live in tte
E io veco a tte


Drawn with them, said in fact
Tirato co li ffune, ditto ′nfatto

'Here it goes,′ here it goes
'Ncielo se va, 'ncielo se va

It goes comm " to the wind to the intact
Se va comm′ ′à lu viento a l'intrasatto

Okay, you know wise!
Guè, saglie sà!

Okay, wise ladies
Guè, saglie sà

Jamme, jamme ′ncoppa, jamme ya
Jamme, jamme 'ncoppa, jamme jà

Funiculi, Funiculi!
Funiculì, funiculà!

If it′s gone, yes, it's gone
Se n′è sagliuta, oje n'è, se n'è sagliuta

The cape already!
La capa già!

The layer already
La capa già

And she swallowed, she can come back, she can come
È gghiuta, pò è turnata, pò è venuta

It′s always here!
Sta sempe ccà!

It′s always here
Sta sempe ccà

The leader votes, votes, around, around
La capa vota, vota, attuorno, attuorno

Around tte!
Attuorno a tte!

Around tte
Attuorno a tte

I'm heart sings not today
Sto core canta sempe nu taluorno

Sposamme, hi guys!
Sposamme, oje nè!

Sposamme, oje no
Sposamme, oje nè

Jamme, jamme ′ncoppa, jamme ya
Jamme, jamme 'ncoppa, jamme jà

Funiculi, Funiculi!
Funiculì, funiculà!