Flor Destinada (Effleurer Le Destin) Songtext
von Tiganá Santana

Ruas de contramão
Sujas de inspiração
Bloqueando o que for
Não passando de dor

Supusesse seguir
Se pusesse a sentir
O que sente o meu vão
Quando se pisa ao chão

O sereno deságua na ideia
A pujança, ferida da cor

Evocando-se o não
Sob cuja afeição
Modulei meu lavor
Fui o que nunca for

Transformá-lo ao mentir
E não há elixir
Ir de encontro à versão
Dado então pelo chão


O orvalho completa a azaleia
Mas secar é o destino da flor
O sereno deságua na ideia
A pujança, ferida da cor

On est parmi les riches
Les parcours des vieux nus
Les idées pluvieuses
Blanches dans les berceuses

Oui, l′enfance se retire
Pour jeter l'avenir
Au bout d′aimer, possible
L'avenir préalable

On ressent la chanson du destin
Effleurer les matins entrevus
On ressent la chanson du destin
Effleurer la nuit dans ma peau

O sereno deságua na ideia
A pujança ferida da cor
O orvalho completa a azaleia
Mas secar é o destino da flor