Salaam‐E‐Ishq (From “Salaam‐E‐Ishq”) Songtext
von Sonu Nigam, Shreya Ghoshal, Kunal Ganjawala, Sadhana Sargam & Shankar Mahadevan

इश्क़ हाए

Yo, people in the house
This is a tribute to the world of love
(Ooh love, ooh love)
(Ooh love, ooh love)

तेरी आँखों के मतवाले काजल को मेरा सलाम
ज़ुल्फ़ों के काले-काले बादल को मेरा सलाम
(Ooh love, ooh love)
हो, तेरी आँखों के मतवाले काजल को मेरा सलाम
ज़ुल्फ़ों के काले-काले बादल को मेरा सलाम

घायल कर दे मुझे यार, तेरी पायल की छनकार
ਹੇ, ਸੋਹਣੀ-ਸੋਹਣੀ, ਤੇਰੀ ਸੋਹਣੀ ਹਰ ਅਦਾ ਕੋ ਸਲਾਮ

सलाम-ए-इश्क़, इश्क़, इश्क़, सलाम-ए-इश्क़
सलाम-ए-इश्क़, इश्क़, इश्क़, सलाम-ए-इश्क़
(हो) सलाम-ए-इश्क़, सलाम-ए-, सलाम-ए-इश्क़, सलाम-ए-
(हो) सलाम-ए-इश्क़, सलाम-ए-, सलाम-ए-इश्क़, सलाम-ए-
इश्क़ हाए

हो, तेरी मस्तानी, अंजानी बातों को मेरा सलाम
रंगों में डूबी-डूबी रातों को मेरा सलाम


ख़्वाबों में खो गई मैं, दीवानी हो गई मैं
ਹੇ, ਸੋਹਣੀ-ਸੋਹਣੀ, ਤੇਰੀ ਸੋਹਣੀ ਹਰ ਅਦਾ ਕੋ ਸਲਾਮ

सलाम-ए-इश्क़, इश्क़, इश्क़, सलाम-ए-इश्क़
सलाम-ए-इश्क़, इश्क़, इश्क़, सलाम-ए-इश्क़
(हो) सलाम-ए-इश्क़, सलाम-ए-, सलाम-ए-इश्क़, सलाम-ए-
(हो) सलाम-ए-इश्क़, सलाम-ए-, सलाम-ए-इश्क़, सलाम-ए-
इश्क़ हाए

ਹੋ, ਤੇਰੀ ਹਥਾਵਿਚ ਮਹਿੰਦੀ ਕਾ ਰੰਗ ਖਿਲਾ ਹੈਂ
ਤੁਝ ਪੇ ਸਪਨੋ ਦਾ ਚੰਗਾ ਮਹਿਬੂਬ ਮਿਲਾ ਹੈਂ
ਮੇਰੀ ਬਣੋ ਪਿਆਰੀ-ਪਿਆਰੀ, ਸਾਰੀ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਨਯਾਰੀ
ਇਸੇ ਦੋਲੀ ਮੈਂ ਕਿਹਾ ਤੂੰ ਡੌਲਿਆਂ (ਡੌਲਿਆਂ)

तेरी-मेरी नज़र जो मिली पहली बार
हो गया, हो गया तुझसे प्यार
दिल है क्या? दिल है क्या? जाँ भी तुझपे निसार
मैंने तुझपे किया ऐतबार

हो, मैं भी तो तुझपे मर गई, दीवानापन क्या कर गई
मेरी हर धड़कन बेताब है, ਪਾਲਕੋਂਵਿਚ ਤੇਰਾ ਖਵਾਬ ਹੈ
ਹੋ, ਜਾਨ ਸੇ ਭੀ ਪਯਾਰੀ-ਪਯਾਰੀ ਜਾਣੀਆਂ ਕੋ ਸਲਾਮ


सलाम-ए-इश्क़
सलाम-ए-इश्क़, इश्क़, इश्क़, सलाम-ए-इश्क़ (सलाम-ए-इश्क़)
सलाम-ए-इश्क़, इश्क़, इश्क़, सलाम-ए-इश्क़ (सलाम-ए-इश्क़)
(हो) सलाम-ए-इश्क़, सलाम-ए-, सलाम-ए-इश्क़, सलाम-ए-
(हो) सलाम-ए-इश्क़, सलाम-ए-, सलाम-ए-इश्क़, सलाम-ए-
इश्क़ हाए

(Ooh love, ooh love)
(Ooh love, ooh love)

मैं तेरे इश्क़ में दो जहाँ वार दूँ, मेरे वादे पे कर ले यक़ीं
कह रही है ज़मीं, कह रहा आसमाँ, "तेरे जैसा दूजा नहीं"
ਹਾਂ, ਐਸੇ ਜਾਦੂ ਨਾ ਡਾਲ ਵੇ, ਨਾ ਆਊਂ ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਵੇ

झूठी तारीफ़ें छोड़ दे, अब दिल मेरे दिल से जोड़ दे
हो, जो अभी है दिल से निकली उस दुआ को सलाम

सलाम-ए-इश्क़
सलाम-ए-इश्क़, इश्क़, इश्क़, सलाम-ए-इश्क़ (सलाम-ए-इश्क़)
सलाम-ए-इश्क़, इश्क़, इश्क़, सलाम-ए-इश्क़ (सलाम-ए-इश्क़)
(हो) सलाम-ए-इश्क़, सलाम-ए-, सलाम-ए-इश्क़, सलाम-ए-
(हो) सलाम-ए-इश्क़, सलाम-ए-, सलाम-ए-इश्क़, सलाम-ए-
इश्क़ हाए

रब से है इल्तिजा, माफ़ कर दे मुझे, मैं तो तेरी इबादत करूँ
ਏ ਮੇਰੀ ਸੋਹਣੀਏ, ना ख़बर है तुझे, तुझसे कितनी मोहब्बत करूँ
तेरे बिन सब कुछ बेनूर है, मेरी माँग में तेरा सिंदूर है
साँसों में यही पैग़ाम है, मेरा सब कुछ तेरे नाम है

ਹੋ, ਧੜਕਨੋਂ ਮੇਂ ਰਹਨੇ ਵਾਲੀ ਸੋਹਣੀਏ ਕੋ ਸਲਾਮ
सलाम-ए-इश्क़
तेरी आँखों के मतवाले काजल को मेरा सलाम
ज़ुल्फ़ों के काले-काले बादल को मेरा सलाम

ख़्वाबों में खो गई मैं, दीवानी हो गई मैं
ਹੇ, ਸੋਹਣੀ-ਸੋਹਣੀ, ਤੇਰੀ ਸੋਹਣੀ ਹਰ ਅਦਾ ਕੋ ਸਲਾਮ

सलाम-ए-इश्क़, इश्क़, इश्क़, सलाम-ए-इश्क़ (सलाम-ए-इश्क़)
सलाम-ए-इश्क़, इश्क़, इश्क़, सलाम-ए-इश्क़
(हो) सलाम-ए-इश्क़, सलाम-ए-, सलाम-ए-इश्क़, सलाम-ए-
(हो) सलाम-ए-इश्क़, सलाम-ए-, सलाम-ए-इश्क़, सलाम-ए-
(हो) सलाम-ए-इश्क़, सलाम-ए-, सलाम-ए-इश्क़, सलाम-ए-
इश्क़ हाए

सलाम-ए-इश्क़