Noor Songtext
von Sona Mohapatra

पंछी मुझसे पूछ रहे, "Noor, तू क्यूँ यहाँ बैठी आ के?
ये पुल तुझको किससे मिलाए? जुड़े कहाँ ले जा के?"
(जुड़े कहाँ ले जा के? जुड़े कहाँ ले जा के?)

ਮੈਨੂੰ ਨਹਿਰ ਵਾਲੇ ਪੁਲ ′ਤੇ ਬੁਲਾ ਕੇ
(ਬੁਲਾ ਕੇ, ਬੁਲਾ ਕੇ)
ਮੈਨੂੰ ਨਹਿਰ ਵਾਲੇ ਪੁਲ 'ਤੇ ਬੁਲਾ ਕੇ
ਹੋ, ਮੈਨੂੰ ਨਹਿਰ ਵਾਲੇ ਪੁਲ ′ਤੇ ਬੁਲਾ ਕੇ
ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਮਾਹੀ ਕਿੱਥੇ ਰਹਿ ਗਿਆ

ਮੈਨੂੰ ਨਹਿਰ ਵਾਲੇ ਪੁਲ 'ਤੇ ਬੁਲਾ ਕੇ
ਹੋ, ਮੈਨੂੰ ਨਹਿਰ ਵਾਲੇ ਪੁਲ 'ਤੇ ਬੁਲਾ ਕੇ
ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਮਾਹੀ ਕਿੱਥੇ ਰਹਿ ਗਿਆ

मेरी अखियों से निंदिया उड़ा के
हो, मेरी अखियों से निंदिया उड़ा के
हो, मेरी अखियों से निंदिया उड़ा के
ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਮਾਹੀ ਕਿੱਥੇ ਰਹਿ ਗਿਆ
ਹੋ, ਮੈਨੂੰ ਨਹਿਰ ਵਾਲੇ ਪੁਲ ′ਤੇ ਬੁਲਾ ਕੇ

इंतज़ार गुड़ सा मीठा भी, नीम सा कड़वा भी
दोनों ही सर-माथे पे, जब लग जाए किसी से जी


दिल की गली में थोड़ी हलचल है
आग सी जली है, दिल पागल है
(पागल है, पागल है)

हो, दिल की गली में थोड़ी हलचल है
आग सी जली है, दिल पागल है (पागल है, पागल है)
ऐसा भी नहीं कि दिल बस में नहीं
बस में है, पर थोड़ा चंचल है (चंचल है, चंचल है)

बड़ी मिन्नतों से मुझको बुला के
हो, बड़ी मिन्नतों से मुझको बुला के
ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਮਾਹੀ ਕਿੱਥੇ ਰਹਿ ਗਿਆ

बड़ी मिन्नतों से मुझको बुला के
हो, बड़ी मिन्नतों से मुझको बुला के
ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਮਾਹੀ ਕਿੱਥੇ ਰਹਿ ਗਿਆ

ਹੋ, ਮੈਨੂੰ ਨਹਿਰ ਵਾਲੇ ਪੁਲ ′ਤੇ ਬੁਲਾ ਕੇ
ਹੋ, ਮੈਨੂੰ ਨਹਿਰ ਵਾਲੇ ਪੁਲ 'ਤੇ ਬੁਲਾ ਕੇ
ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਮਾਹੀ ਕਿੱਥੇ ਰਹਿ ਗਿਆ
(ਕਿੱਥੇ ਰਹਿ ਗਿਆ, ਕਿੱਥੇ ਰਹਿ ਗਿਆ)

माही, तू कितना भी छुप ले
मैं भी मरी ना जा रही, मैं भी ना मजबूर
आएगा, आएगा तू ख़ुद दौड़ा-दौड़ा
ले आएगा खींच के तुझको Noor का नूर


वैसे तो ख़याल तेरा रहता है
पर दिल बड़ा कुछ कहता है
(कुछ कहता है, कुछ कहता है)

हाय, वैसे तो ख़याल तेरा रहता है
पर दिल बड़ा कुछ कहता है
पीछे-पीछे किसी के ये चलता नहीं
अपनी ही धुन में ये बहता है

दिल ले गया जो मुझको उड़ा के
हो, दिल ले गया जो मुझको उड़ा के
ਤੂੰ ਰਹਿਨਾ ਫਿਰ ਜਿੱਥੇ ਰਹਿ ਗਿਆ

दिल ले गया जो मुझको उड़ा के
हो, दिल ले गया जो मुझको उड़ा के
ਤੂੰ ਰਹਿਨਾ ਫਿਰ ਜਿੱਥੇ ਰਹਿ ਗਿਆ

ਸਾਨੂੰ ਨਹਿਰ ਵਾਲੇ ਪੁਲ ′ਤੇ ਬੁਲਾ ਕੇ
ਹੋ, ਸਾਨੂੰ ਨਹਿਰ ਵਾਲੇ ਪੁਲ 'ਤੇ ਬੁਲਾ ਕੇ
ਕਿ ਖੌਰੇ ਮਾਹੀ ਕਿੱਥੇ ਰਹਿ ਗਿਆ
ਕਿ ਖੌਰੇ ਮਾਹੀ ਕਿੱਥੇ ਰਹਿ ਗਿਆ
ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਮਾਹੀ ਕਿੱਥੇ ਰਹਿ ਗਿਆ

जान-बूझ के देर से आना अच्छी बात नहीं
हमको भी तुमसे ये आदत लग ना जाए कहीं
हम भी ना आया करेंगे तुमको बुला-बुला के
फिर "Noor, Noor" पुकारा करना नहर वाले पल पे जा के