Lingua materna Songtext
von Snook

Mamma mia - o ma mère
Was wär ich - wenn du nöd wärsch
Doesn t matter where you come from
La langue maternelle pour lui et pour elle
Verstohsch - i liaba mini muettersproch
Verstohsch - je l′aime parce que c'est ma langue
Verstohsch - amo la mia lingua per sempre
Eu nha jent - mia lingua matterna

Vo staivat verrer aint e dovrar linguas cosciaint
Ischna bun divertimaint eu s ′pigl oura il dadaint
I tes paraint quel cool jo vögl essar papi giulo
Schal sa be tudais-ch schi till di eu va fan culo
Chi vess cret cha voss rap lascharà subit la lana
Chi es scchet cun seis rap e lo fa al italiana
E perquai passa a tai sco in tornado il mondo
Chi ha tema dal hom nari? sono tornato stronzo


Tscheh quist es mal lingua materna - i sclingia canera
Eu sun giuven motivà - e nha na vita eterna
I grifa noch Sterna und nos biizli witer
Ob Romanisch, Dütsch oder Uslandschwiizer
Masdaina culturas - das isch Kino grande
I kämpfa für d Freiheit - wie de Rio Grande
E uschea tocca meis cour a l'Engiadina
Misch di best Mcs – und Rapmaschina

Mamma mia - o ma mère
Was wär ich - wenn du nöd wärsch
Doesn t matter where you come from
La langue maternelle pour lui et pour elle
Verstohsch - i liaba mini muettersproch
Verstohsch - je l'aime parce que c′est ma langue
Verstohsch - amo la mia lingua per sempre
Eu nha jent - mia lingua matterna


Mini Mom isch vo Do, mina Daddy vo Döt
Es isch oke wias isch, bin gfüllt voller Glück
Denn i liab mini Sproch, es isch das was i bruch
Mis Herz schlod i fühls, jedes Wort zeichnet mi us
Esta es mi lengua viva l′españa
Mi lengua nativa fluida, la ablo ya
Por la mañana con mi mama
Con mi papa ablo el italiano y con mis amigos el alemán
Siid jeenschta Johr, mit dera Sproch am Start
Kann säga was i will, in form vo Rhymes & Bars
Reda wia i denk, & denka wia i red
Ehra dia Sproch, bi jedem Satz wo i verzell
Ja ik spit die nederlandse bars voor de fuck of it
Rough and rugged shitnederlander in de bergen anders niks
Sun quel chi spadütsch imez teis gniv
E rap süls beats- in vallader, salüdai il manaser

Mamma mia - o ma mère
Was wär ich - wenn du nöd wärsch
Doesn t matter where you come from
La langue maternelle pour lui et pour elle
Verstohsch - i liaba mini muettersproch
Verstohsch - je l'aime parce que c′est ma langue
Verstohsch - amo la mia lingua per sempre
Eu nha jent - mia lingua matterna

Giu dalla muntogna, durch die Täler ins Land
Ohne Punkt und Komma, rema constant,
Romontsch ni tudestg, es kommt schon allerhand
Mo negin ch'ei disturba, mit klarem Verstand
La mischeid′ei valetta, das heisst Multikultur
Nichts wär so bitter, massi strusch en vigur
Perquei bu dispetta, ich versuchs, bin nur stur
Far buna paretta, per la vusch el futur

Reformatage initial - d'un entourage bilingual
J′utilise mon langage - Pour qu'il décapite mon ciblage
Pour qu'il ôte les voiles,- De ceux qui violent
Nos droits
Déforment notre héritage - Et assassinent nos sages
Donc t′étonne pas que j′aie la rage entre les phrases
Que je décharge mes vocables
Babylone en découpage entre mes syllabes
Mon rap il vient d'en bas-Mon drapeau est mondial
Et je la fermerai que quand leur règne s′effondrera

Mamma mia - o ma mère
Was wär ich - wenn du nöd wärsch
Doesn t matter where you come from
La langue maternelle pour lui et pour elle
Verstohsch - i liaba mini muettersproch
Verstohsch - je l'aime parce que c′est ma langue
Verstohsch - amo la mia lingua per sempre
Eu nha jent - mia lingua matterna