Hum Dard Ka Afsana Songtext
von Shamshad Begum

हम दर्द का अफ़साना दुनिया को सुना देंगे
हम दर्द का अफ़साना दुनिया को सुना देंगे
हर दिल में मोहब्बत की इक आग लगा देंगे
हर दिल में मोहब्बत की इक आग लगा देंगे

हो जाएगी फिर दुनिया आबाद यतीमों की
हो जाएगी फिर दुनिया आबाद यतीमों की
गूँजेगी ज़माने में फ़रियाद यतीमों की
गूँजेगी ज़माने में फ़रियाद यतीमों की

रोते हुए नग़्मों से तूफ़ान उठा देंगे
रोते हुए नग़्मों से तूफ़ान उठा देंगे
हर दिल में मोहब्बत की इक आग लगा देंगे


सरकार-ए-दो-′आलम की उम्मत पे सितम क्यूँ हो
सरकार-ए-दो-'आलम की उम्मत पे सितम क्यूँ हो
अल्लाह के बंदों को मझदार का ग़म क्यूँ हो
अल्लाह के बंदों को मझदार का ग़म क्यूँ हो

इस्लाम की कश्ती को हम पार लगा देंगे
इस्लाम की कश्ती को हम पार लगा देंगे
हम दर्द का अफ़साना दुनिया को सुना देंगे

एहसान यतीमों की तक़दीर पे कर डालो
एहसान यतीमों की तक़दीर पे कर डालो
फ़रियाद है दिलवालों, फ़रियाद है दिलवालों
फ़रियाद है दिलवालों, फ़रियाद है दिलवालों

हम पर भी करम करना, हम तुम को दुआ देंगे
हम पर भी करम करना, हम तुम को दुआ देंगे
हर दिल में मोहब्बत की इक आग लगा देंगे