Los fuegos de Belenus Songtext
von Salduie

Dios de la luz, del sol y el fuego
Con esta hoguera te adoramos
Que la más breve noche traiga
Un nuevo ciclo que le dé fuerza al sol

Hoy estáis repletos de fuerza
Gozad por el poder que se os presta
Sed la voz de la llama eterna
Que aflora en vuestra conciencia
En Beltaine o Litha os brindo
El calor que con mi don vierto
Pues las ascuas traen a este mundo
La presencia del dios del fuego

Vivid el festejo que las llamas dan al sol
Que el verano traiga su calor
Atrás queda el frío del invierno
Arraigará la semilla que ya se sembró


La gente reunida alrededor de aquel fulgor
Que las llamas cumplan su misión
Portad en las manos las antorchas
Por las largas jornadas que verán tras hoy

Sofocante, ígneo elemento
Que calcina hasta los huesos
De los muertos que entre las piras
Colocáis en vuestro lamento
Purifico las pobres almas
Malogradas de los guerreros
Restablezco su noble viaje
A la ciénegas del averno

Sierpes flamígeras descienden
Desde los bosques a los valles
Portando antorchas estivales
Perpetuando el viejo culto

Vivid el festejo que las llamas dan al sol
Que el verano traiga su calor
Atrás queda el frío del invierno
Arraigará la semilla que ya se sembró


La gente reunida alrededor de aquel fulgor
Que las llamas cumplan su misión
Portad en las manos las antorchas
Por las largas jornadas que verán tras hoy

Vivid el festejo que las llamas dan al sol
Que el verano traiga su calor
Atrás queda el frío del invierno
Arraigará la semilla que ya se sembró

La gente reunida alrededor de aquel fulgor
Que las llamas cumplan su misión
Portad en las manos las antorchas
Por las largas jornadas que vendrán con el calor