Belle de Jour Songtext
von Saint Tropez

Quand j′étais jeune et amoureux
Je me faisais des idées sur l'amour
Des idées qui paraissent bien pâles aujourd′hui
Comparées à la passion que j'ai connue depuis que je suis
Un homme
Avec la fille que j'aimais
La fille que je chérissais
Nous parlions de notre futur ensemble
De la famille que nous allions bâtir
De la maison où nous allions vivre
C′était des choses auxquelles je croyais vraiment
Et nous n′avions même pas 20 ans
Avec le temps,
Le mariage devint pour elle une obsession
Et finalement, un beau jour d'été
Je devins son homme et elle devint ma femme
Et plus tard nous eûmes des enfants
Mais au fil des années notre jeunesse disparut
Et avec elle notre amour
Plus rien ne marchait dans notre ménage


Il manquait quelque chose
Il n′y avait plus de substance
Et finalement, un jour d'automne
Nous avons pris chacun un chemin différent
Quelques temps après, ma vie avait beaucoup changé
Tout seul, je me promenais au petit matin
Dans les rues de Paris
Et seuls les moineaux égayaient le calme qui planait autour de moi
Dans le silence plein de passions
J′essayais d'écouter le murmure des amoureux
Dans les ombres lointaines
Je pensais à Catherine que j′avais rencontrée récemment
Je venais de quitter son lit chaud
Je me rappelais ce qu'elle m'avait dit:
- Jean, je suis folle de toi.
Je suis folle de ton corps qui frémit sous mes doigts
J′aime te caresser
Te tenir dans mes bras
Viens contre moi...
Hein!
O000h!
Embrasse moi!
Parle moi de tes désirs les plus passionnés
De tes rêves les plus pervers
Prends moi!
Ooh Ohh!
Et tandis que la nuit passait
Et que nous nous parlions tendrement
Elle me faisait réaliser pour la première fois
Que j′étais devenu...
Un homme!
Elle m'apprenait le véritable amour
Elle m′apprenait la vie même
- Je veux sentir ta force
Avec tout ton poids
Je veux te sentir au fond de moi...
Ahhh! Oh! Oh ohh oh!
- Hmm!
Oh mon amour...
Catherine savait se servir de ses mains
De sa bouche, de son corps
Comme seulement une vraie femme le sait
J'étais son prisonnier.
- J′ai connu beaucoup d'hommes, Jean
Mais jamais comme toi
Tu es vraiment spécial
Je veux t′apporter de la joie
Je veux connaître les ambres de tes désirs
Je te donnerai tout ce que tu veux
Prends moi...
Fais de moi ton esclave
Mais promet moi de temps en temps
Je te fais l'amour à ma façon
Hmm...
Viens au fond de moi
Oh! hein! hein Hmm!
- Viens!
- Viens... hmm! Oooh! Viens! ohh Oh!
- Aaaah!
- (soupir). Ooooh! Oooooh! Ohhh!
- Viens!
- Hein! Viens...
Hein hein! Viens...
Viens avec... moi!
- Aaah!
- Oh!
- Viens!
- Oh! (soupir)
- Aaaah
- Hmm