Fatalité Songtext
von Rokia Traoré

Fatalité
Ala, mansa dan mansa
Bii latikè jòn bè, sinii latikè jòn bè, doo dò, dooda dooma
Latikè jòn bè
Bii latikè jòn bè, sinii latikè jòn bè, doo′w doo latikè baa
Ala kelen ye
Ka sanu ni wòri di dòw ma, dòw tèkè lankolon to
Ka hèrè baden kè dòw ye, dòw tile kè nyaniba jugu la
Ka woloden ciaama di dòw ma, dòw jè woloden kelen la
Aaw kann'o kè ulu la kodòn baliya ye
Aaw kann′o kè ulu la kolanyinilen ye
Sabu dunya ye sògòma ciamanye, dunya doo ka cian


Latikè bali tè karaba, dunya doo ka cian
Dutigi m'un saara u'ye mun kè, mun′u kisiraa u′ye muun
Dii
Dòw naa ye saa la u'ye muun kè, mun′u ta kisin'e u ye
Mun dii
Jabaru mansa ye se, danli mansa ye se
Wahidu mansa ye se, aw′a jalaki t'ila fènè
N′i bè miin kè, i b'o kè, n'i bè miin to ile i b′o to
Ni min cinyè na i k′o da ala kan, ni min nyana ala tantu
I kana mògòsi jalaki dunya, i kana mògòsi lan'kò dunya
Ni faama ye min da nya kama, jònsi tè se o latnyè
Latikè yo