Au large du Brésil / Le Continent Songtext
von Radio Elvis

Des poissons volants
S'affichent à ma fenêtre
Je n'ai jamais mangé
Pareil été

C'est le mois de juillet
La tempête s'est calmée
Pour aller se distraire
Sur d'autres hémisphères

Et le Brésil au loin
Fait chanter ses sirènes
Qui rôtissent alors que
Sur des récifs dort


Dormez matelots
Sur le pont de vos rêves
Le soleil est là-haut
Qui réchauffe vos os
Dormez matelots
Sur le pont de vos rêves
Le soleil est là-haut
Qui réchauffe vos os

Bientôt la terre de feu
Dévoilait ses fumées
Le Cap Horn à passer
Et nous verrons demain si nous avons toujours envie
Si nous avons toujours envie

Le Continent!

Nous sommes arrivés en vie
Juste quelques milliers de singes
Mon navire envahi
Regardez-les boire tout mon vin

Et la barbe des marins
A mes pieds, forme l'écume
Ils sont morts vague après vague
Pour gagner le continent

Une île, enfin, décidée
Du brouillard a surgi
Ivre de canopée
Un toucan a bondi


Au cours, à l'horizon
Et la nef qui prend l'eau
Il nous faudra un jour débarquer
Ou nous pourrions toucher le fond

Et la barbe des marins
A mes pieds, forme l'écume
Ils sont morts vague après vague
Pour gagner le continent
Et la barbe des marins
A mes pieds, forme l'écume
Ils sont morts vague après vague
Et leur mémoire s'emmêle à mes lacets

Mes lacets, à mes mollets

Mais à l'heure de débarquer
Ce souvenir à mes pieds
Serait-ce un enfant comme un clou en plein sol, ou
Juste un coup de poing
Qui regarde sans sommeil les cargots s'éloigner
Les cales pleines de conquêtes
Les cales pleines de continents
Serait-ce un enfant comme un clou en plein sol, ou
Juste un coup de poing
Dressé aux falaises
Toujours à mes pieds
Dressé aux falaises
Toujours à mes pieds
Dressé aux falaises
Comme un coup de poing
Dressé aux falaises
Dressé aux falaises

Il nous faudra un jour débarquer
Et puis, tout oublier
Pour enfin, débarquer
Et puis, tout abandonner
Pour enfin, débarquer
Les morts et les vivants
Vague après vague
Pour enfin, débarquer
Sur... le continent

Nous sommes arrivés en vie
Juste quelques milliers de singe
Ce souvenir engourdi
Oh, allez!
Laissez-les boire tout mon vin
A quoi bon, les océans
A quoi bon, les tropiques
A quoi bon, prendre la mer
A quoi bon, l'envol d'un toucan
Agir, agir à la colère des dieux
Agir, agir...
À la colère des dieux
Mettre un pied à terre et comme une île
Se laisser... submerger