Home
>
J
>
Jaroussky, Philippe
>
Giustino: Vedro con mio diletto

Giustino: Vedro con mio diletto Songtext
von Philippe Jaroussky

Original
Übersetzung hinzufügen

Giustino: Vedro con mio diletto Songtext

Kein Songtext vorhanden.

Jetzt Songtext hinzufügen

Noch keine Übersetzung vorhanden.
Jetzt Übersetzung hinzufügen

Auf Facebook teilenFacebook An Freund senden Whatsapp

Songtext kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.

Lothar Schwarz

7. April 2019, 22:12

Die Übersetzung des Textes von "Vedro`con mio diletto" ist nicht zu verstehen und völlig falsch!
Ich biete folgende deutsche Übersetzung an, die versucht, auch metrisch zu passen:
1, 2, 4 und 5: Ich werd' mit meiner Liebsten seh'n – / die Seele meiner Seele sie! – /das Innerste des Herzens in Zufriedenheit. ... / Strophe 3: Und muss ich weit vom Ziel auch steh'n, / von meiner Allerliebsten hier, um sie / werd'
schmerzvoll seufzen ich zu jeder Zeit.