Careless Whispers Songtext
von Orquesta La Palabra

Por favor, no llores más

Hello, siéntate
Me siento tan mal por el fallo en el cual tú me has cogido
Y las lágrimas que brotan en tus ojos
Me indican el dolor que te he causado
I know, I should′ve known better
Pero, solo puedo decirte, mami
Que I'm so sorry

I feel so unsure
As I take your hand and lead you to the dance floor
As the music dies, something in your eyes
Calls to mind the silver screen and all it′s sad goodbyes

Ya nunca bailaré; yo no siento ya ni el ritmo
No quiero pretender, pero sin ti no puedo
Tú sin mí y yo sin ti; waste the chance that I've been given
So I'm never gonna dance again the way I dance with you
Oh-oh, oh


Mientras yo bailaba contigo
Yo noté en tu mirada algo que me dio frío
Y busqué la forma de hacerte olvidar
Lo que tus ojos vieron aquella noche
Pero, para mi sorpresa, tus ojos me dijeron
Que el dolor que te he causado ya no puedes olvidarlo

Time can never mend
The careless whispers of a good friend
To the heart and mind, if your answer′s kind
There′s no comfort in the truth
Pain is so hard, you'll find

Ya nunca bailaré; yo no siento ya ni el ritmo
No quiero pretender, pero sin ti no puedo
Tú sin mí y yo sin ti; waste the chance that I′ve been given
So I'm never gonna dance again the way I dance with you
Oh-oh, oh

Dolor, dolor que te he causado
Dolor por mi debilidad para aquella
Aquella que vino, aquella que con sus maldades
Sus miradas y sus sonrisas
Me hizo cometer el hecho por el cual tú lloras ahora


Tonight the music seems so loud
I wish that we could lose this crowd
Maybe it′s better this way
We'd hurt each other with the things we′d want to say
We could have been so good together
We could have danced forever, forever

El día que te vayas, te vas a ir
Te vas a ir
El día que te vayas, te vas a ir
Te vas a ir

El día que te vayas, te vas a ir
Te vas a ir
El día que te vayas, te vas a ir
Te vas a ir

(Rumores) rumores que escuchaste
Rumores en la noche, romances de amores
(Rumores) yo te digo, vida mía
Esto es una pesadilla, tú eres todo en mi vida

(Rumores) rumores, rumores
Romances de amores que causan dolores
(Rumores) si tú tiene' esa dulzura
Si tú tiene' esa ricura, ¿por qué te voy a dejar?

El día que te vayas, te vas a ir
Te vas a ir
El día que te vayas, te vas a ir
Te vas a ir

Careless whispers