Pot-pourri Songtext
von Olodum

Força e pudor
Liberdade ao povo do Pelô
Mãe que é mãe no parto sente dor
E lá vou eu, ouh!

Força e pudor
Liberdade ao povo do Pelô
Mãe que é mãe no parto sente dor
E lá vou eu, oi!

Declara a nação
Pelourinho contra a prostituição
Faz protesto, manifestação (e cadê lá vou eu?)
E lá vou eu (oh)

Que io-io-io-io-ioh
La-laia-la-la-laia
Io-io-io-io-ioh
La-laia-la-la-laia


Que io-io-io-io-ioh
La-laia-la-la-laia
Que io-io-io-io-ioh
E lá vou eu

(Iê-ê-ê) Sakalavas oná na ê
(Iá-á-á) Sakalavas oná na á
(Iê-ê-ê)Sakalavas oná na ê
(Iá-á-á) Sakalavas oná na á

Madagascar (ilha, ilha do amor)
Mada (ilha, ilha do amor)
Madagascar (ilha, ilha do amor)
Ô Mada (ilha, ilha do amor)

Aiê-ê
Madagascar, Olodum
Olha eu disse aiê-ê
Aiê-ê
Eu sou o arco-íris de Madagascar
Olha eu disse aiê-ê

Aiê-ê
Madagascar, Olodum
Olha eu disse aiê-ê
Aiê-ê
Eu sou o arco-íris de Madagascar


(Iê-ê-ê) Sakalavas oná ê
(Iá-á-á) Sakalavas oná á
(Iê-ê-ê) Sakalavas oná ê
(Iá-á-á) Sakalavas oná á

Madagascar (ilha, ilha do amor)
Ô Mada (ilha, ilha do amor)
Madagascar (ilha, ilha do amor)
Ô Mada (ilha, ilha do amor)

E eu falei Faraó
Deuses, divindade infinita do universo
Predominante esquema mitológico
A ênfase do espírito original, Shu
Formará no Éden um ovo cósmico

A Emersão
Nem Osíris sabe como aconteceu
Eu falei pra nação que a Emerção
Nem Osíris sabe como aconteceu

A ordem, o submissão do olho seu
Transformou-se na verdadeira humanidade
Epopéia no código de Gerbi
E eu disse Nut, e Nut gerou as estrelas

Osíris proclamou matrimônio com Ísis
E o mau Set, irado, o assassinou, impera
Hórus levando avante a vingança do pai
Derrotando o império do mau Set
É o grito da vitória que nos satisfaz

Cadê?
Tutancâmon
Ei, Gizé
Akhaenaton

Ei, Gizé
Tutancâmon
Ei, Gizé
Akhaenaton

Eu falei Faraó
Ê, Faraó
Clamo Olodum Pelourinho
Ê, Faraó

Pirâmide, a base do Egito
Ê, Faraó
É, esse é o Olodum rebentão
Ê, Faraó

Que mara, mara, mara maravilha, ê
Egito, Egito, ê
Mara, mara, mara maravilha, ê
Egito, Egito, ê

Faraó (ó-ó-ó)
Faraó (ó-ó-ó)
Faraó (ó-ó-ó)