Shah Sanam Songtext
von Niyaz

šâh sanam zibâ sanam buse zanam lab-hâ-ye to
âbrišam qimat nadâre heyf az un mu-hâ-ye to
ây sar-e râhat našinom xaste xaste yâr golom
ây gol-e reyhun bečinom daste daste yâr golom

ây gol-e reyhun čenin buyi nadâre yâr golom
ây del-e mo
ây del-e mo
ây del-e mo tâqat-e duri nadâre yâr golom


Be qorân-e majid-e âye âye
Delom har lahze didâr-e to mâye
Agar az ta′ne-hâ-ye mardom natarsom
Be donbâlet mi-âyom mesl-e sâye yâr golom

ây biyâ ke jânam az jânet jodâ nist yâr golom
ây biyâ ke man zanam bi to safâ nist yâr golom
ây biyâ yek lahze piš-e ham našinim yâr golom
ây xodâ mi-dune donyâ-râ vafâ nist yâr golom

Yâr yâr yâr yâr
Yâr yâr yâr yâr