Kyoko Songtext
von Nicolas Comment

Un rendez-vous
A Shinjuku
Au quartier chaud
Kabuki Cho
Bienvenue
Welcome, Bienvenue
A Shinjuku

Ma jeune parque
Au fil nouée
À ton rouet
Tu bandes ton arc

De fines attaches
Élastomères
Dont tu t′harnaches
Enserrent ta taille

Moi, Jeanne d'Arc
En cottes de maille
Mes jambes oscillent
Sous les résilles


Quand sous mon casque
Et ma cuirasse
Les fines attaches
Impriment leur marque

Un rendez-vous
A Shinjuku
Au quartier chaud
Kabuki Cho
Bienvenue
Welcome, Bienvenue
A Shinjuku

Comme sur un lac
S′irise l'onde
Rouge à mes ongles
Brille la laque

Tandis qu'en trombe
Sur mon corps
Pleuvent les cordes

Comme le stigmate
Du Kinbaku
Rouge à ton cou
Brille la marque


Tandis qu′en trombe
Sur Tokyo
Pleuvent les cordes
Pleuvent les cordes

Pleuvent les cordes
De la Concorde

Moi jeune parque
Au fil nouée
À mon rouet
Tu bandes ton arc

Les fines attaches
Élastomères
Dont tu m′harnaches
Enserrent ma taille

Ma jeune Parque
Faudrait-il
Que ton fil
Tu rembobines

Pour qu'à ces lignes
Que je t′adresse
Tu l'attaches et
T′en fasses une tresse

Ma Jeanne d'Arc
Faudrait-il
Que ce film
Tu rembobines

Pour qu′à ces lignes
Que je t'adresse
Tu l'attaches et
T′en fasses une tresse