Gasparì (à Paris) Songtext
von Nicola Piovani

L′ho incontrata in una strada di Parigi
Tra bistrot, Pierrot, Pernod e cieli bigi
E fu quello che si dice un "coup de foudre"
Che colpì il mio cuore, e anche il suo colpì

Si chiamava Gasparina, e mi amò seduta stante
E di me fece un'amante, sotto i cieli di Paris

A Paris, a Paris, a Paris Gasparina m′apparì, m'apparì, m'apparì
Era bella Gasparì, Gasparì, Gasparì
Ed il cuore mi rapì, a Paris, Gasparì
A Paris, a Paris, a Paris, ci sposammo un Martedì
Sans facon, san souci
Poi fuggimmo nel Perù, nel Perù, nel Perù
Per la luna dell′amor

Ma però, ma però, ma però,
Quando fummo nel Perù, nel Perù, nel Perù
Ad un tratto comparì, comparì, comparì
Un impavido parà! Un parà, nel Perù?


Signorsì, un parà nel Perù, che facesse non lo so
So che vide Gasparì, ed il cuore le rapì
Nel Perù, nel Perù, nel Perù
Gasparina sospirò, sospirò, sospirò
E per gli occhi di un parà (un parà?) del perù
Gasparina mi sparì, mi sparì, mi sparì

Nel Perù, nel Perù, nel Perù
Io cercavo notte e dì Gasparì, Gasparì
Quell′amor nato a Paris, a Paris, a Paris
Che in Perù però perì

E piangendo in questi giorni mesti e grigi
Io rivivo quel bel sogno di Parigi
Fra bistrot, Pierrot, Pernod, Peugeot, Renault, Delon e cieli bigi
Ripensando a quando lei apparì a Paris

Ho tentato sortilegi, sotterfugi e suffumigi
Ma tutt'oggi penso solo a Gasparì

A Paris, a Paris, a Paris Gasparina m′apparì, m'apparì, m′apparì
Era bella Gasparì, Gasparì, Gasparì
Ed il cuore mi rapì, a Paris, Gasparì

Ma però mi trovai nel Perù
A elemosinar così, Gasparì, Gasparì
Quell'amor nato a Paris, a Paris, a Paris
Che in Perù però perì


Ma però, ma però ma però, una maga del Perù, del Perù, del Perù
Molto esperta nel wodoo, nel wodoo, nel wodoo
Mi predisse: "Tornerà Gasparì, tornerà!"
Il mio cuor ci sperò, sospirò, balbettò e s′impaperò
Confidando nel wodoo della maga del Perù

Nel Perù, nel Perù, nel Perù Gasparina riapparì, riapparì, riapparì
Fra i miei baci riparò, riparò, riparò, ripudiando il suo parà
(E il parà?) Si sparò!

Sotto braccio a Gasparì, Gasparì, Gasparì
Io me ne tornai a Paris, a Paris, a Paris
E vi giuro nel Perù, nel Perù, nel Perù
Non ci tornerò mai più!